| Question | Answer |
|---|---|
the mushroom-picking trip | soppturen |
the mushroom basket | soppkurven |
We bring the mushroom basket on the mushroom-picking trip. | Vi tar med soppkurven på soppturen. |
The mushroom-picking trip continues after the mushroom basket is full. | Soppturen fortsetter etter at soppkurven er full. |
the mushroom knife | soppkniven |
the mushroom brush | soppbørsten |
The mushroom knife and the mushroom brush lie in the mushroom basket. | Soppkniven og soppbørsten ligger i soppkurven. |
The mushroom knife and the mushroom brush are used in the forest. | Soppkniven og soppbørsten brukes i skogen. |
the expert mushroom inspection | soppkontrollen |
the mushroom inspector | soppkontrolløren |
The mushroom inspector carries out the expert mushroom inspection. | Soppkontrolløren gjennomfører soppkontrollen. |
the edible mushroom | matsoppen |
the poisonous mushroom | giftsoppen |
The edible mushroom and the poisonous mushroom are kept apart. | Matsoppen og giftsoppen holdes fra hverandre. |
The expert mushroom inspection distinguishes the edible mushroom from the poisonous mushroom. | Soppkontrollen skiller matsoppen fra giftsoppen. |
As soon as we discover the poisonous mushroom, we separate it from the edible mushroom. | Så snart vi oppdager giftsoppen, skiller vi den fra matsoppen. |
the chanterelle | kantarellen |
the porcini mushroom; cep | steinsoppen |
The chanterelle and the porcini mushroom lie in the mushroom basket. | Kantarellen og steinsoppen ligger i soppkurven. |
the amanita mushroom | fluesoppen |
the mushroom guidebook | soppboken |
The chanterelle and the porcini mushroom are shown in the mushroom guidebook. | Kantarellen og steinsoppen vises i soppboken. |
The amanita mushroom is shown in the mushroom guidebook. | Fluesoppen vises i soppboken. |
the mushroom species | sopparten |
The amanita mushroom is a mushroom species. | Fluesoppen er en soppart. |
the identifying feature | kjennetegnet |
We read the mushroom guidebook as soon as an identifying feature is unclear. | Vi leser soppboken så snart et kjennetegn er uklart. |
the underside | undersiden |
The identifying feature is visible on the underside. | Kjennetegnet er synlig på undersiden. |
The mushroom species has an identifying feature on the underside. | Sopparten har et kjennetegn på undersiden. |
the mushroom gills | skivene |
the tubes under a mushroom cap | rørene |
The mushroom gills are different from the tubes under a mushroom cap. | Skivene er forskjellige fra rørene. |
The underside has mushroom gills or tubes under a mushroom cap. | Undersiden har skiver eller rør. |
the spines under a mushroom cap | piggene |
the ridges under a mushroom cap | ribbene |
The spines and the ridges under a mushroom cap are shown clearly. | Piggene og ribbene vises tydelig. |
The mushroom guidebook describes the spines and the ridges under a mushroom cap. | Soppboken beskriver piggene og ribbene. |
the growing site; habitat | voksestedet |
the lookalike species | forvekslingsarten |
The mushroom guidebook describes the lookalike species' growing site. | Soppboken beskriver forvekslingsartens voksested. |
The lookalike species can grow at the same growing site. | Forvekslingsarten kan vokse på samme voksested. |
The mushroom inspector examines the lookalike species as soon as the expert mushroom inspection begins. | Soppkontrolløren undersøker forvekslingsarten så snart soppkontrollen begynner. |
the mushroom find | soppfunnet |
The mushroom inspector examines the mushroom find during the expert mushroom inspection. | Soppkontrolløren undersøker soppfunnet under soppkontrollen. |
to pre-clean mushrooms in the forest | grovrense |
We pre-clean the mushroom find outside. | Vi grovrenser soppfunnet ute. |
The mushroom find is pre-cleaned before the expert mushroom inspection. | Soppfunnet grovrenses før soppkontrollen. |
We pre-clean the mushroom find as soon as we find it. | Vi grovrenser soppfunnet så snart vi finner det. |
not necessarily | ikke nødvendigvis |
The same identifying feature does not necessarily mean the same mushroom species. | Samme kjennetegn betyr ikke nødvendigvis samme soppart. |
The growing site does not necessarily reveal the mushroom species. | Voksestedet avslører ikke nødvendigvis sopparten. |
The mushroom find is not necessarily an edible mushroom. | Soppfunnet er ikke nødvendigvis matsopp. |
The poisonous mushroom does not necessarily look dangerous. | Giftsoppen ser ikke nødvendigvis farlig ut. |
A large mushroom find is not necessarily easy to pre-clean in the forest. | Et stort soppfunn er ikke nødvendigvis lett å grovrense i skogen. |
Tubes on the underside do not necessarily mean that the mushroom species is an edible mushroom. | Rør på undersiden betyr ikke nødvendigvis at sopparten er matsopp. |
the coincidence | tilfeldigheten |
The meeting was a coincidence. | Møtet var en tilfeldighet. |
They met by coincidence. | De møttes ved en tilfeldighet. |
to surrender | overgi seg |
He refuses to surrender. | Han nekter å overgi seg. |
He surrenders to the police. | Han overgir seg til politiet. |
the litre | literen |
She drinks a litre of water. | Hun drikker en liter vann. |
One litre of water is enough. | En liter vann er nok. |
the Norwegian krone | kronen |
The price is one krone. | Prisen er én krone. |
She finds a krone on the floor. | Hun finner en krone på gulvet. |
the communication | kommunikasjonen |
The communication works well. | Kommunikasjonen fungerer godt. |
Bad communication creates problems. | Dårlig kommunikasjon skaper problemer. |
the coin | mynten |
The coin is old. | Mynten er gammel. |
The child holds the coin. | Barnet holder mynten. |
the affair | affæren |
The newspaper writes about the affair. | Avisen skriver om affæren. |
They hide the affair. | De skjuler affæren. |
the ship | skipet |
The ship leaves the harbour. | Skipet forlater havnen. |
They see the ship from the beach. | De ser skipet fra stranden. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
