Breakdown of Rør på undersiden betyr ikke nødvendigvis at sopparten er matsopp.
Questions & Answers about Rør på undersiden betyr ikke nødvendigvis at sopparten er matsopp.
The form rør can be either singular indefinite or plural indefinite, depending on context.
- et rør = a tube / pipe
- rør = tubes / pipes
In this sentence, it is best understood as plural or collective: pores/tubes on the underside.
Because Rør på undersiden is the subject of the sentence. Literally, the structure is:
Rør på undersiden = tubes/pores on the underside
betyr ikke nødvendigvis = do not necessarily mean
at sopparten er matsopp = that the mushroom species is edible
English might more naturally say Having pores on the underside does not necessarily mean..., but Norwegian is happy to begin directly with the noun phrase.