Breakdown of Skivene er forskjellige fra rørene.
Questions & Answers about Skivene er forskjellige fra rørene.
Why does skivene mean the slices/discs without a separate word for the?
In Norwegian, definiteness is usually built into the noun itself.
- skive = a slice / disc
- skiver = slices / discs
- skivene = the slices / discs
So the ending -ene here marks definite plural.
Unlike English, Norwegian usually does not need a separate word like the in a sentence like this.
What is the base form of skivene?
The base form is skive.
A common pattern is:
- en skive = a slice / a disc
- skiven = the slice / the disc
- skiver = slices / discs
- skivene = the slices / the discs
Depending on context, skive can mean different things, such as a slice of bread, a slice of cheese, or a disc-shaped object.
Why is it er and not er forskjellig or some other form of the verb?
Er is simply the present tense of å være (to be).
So:
- å være = to be
- er = am / is / are
In this sentence:
- Skivene er ... = The slices/discs are ...
This is completely normal Norwegian sentence structure: subject + verb + complement
Why is it forskjellige and not forskjellig?
Because the subject is plural: skivene.
The adjective forskjellig changes form depending on grammar. In predicative position (after er), it still agrees in number:
- Skiven er forskjellig = The slice/disc is different
- Skivene er forskjellige = The slices/discs are different
So -e here marks the plural adjective form.
Why is the sentence forskjellige fra rørene? Why fra?
Because forskjellig fra is the normal way to say different from.
- forskjellig fra = different from
So:
- Skivene er forskjellige fra rørene = The slices/discs are different from the tubes/pipes
This is very similar to English different from.
What does rørene mean exactly?
Rørene is the definite plural form of rør.
The pattern is:
- et rør = a tube / a pipe
- røret = the tube / the pipe
- rør = tubes / pipes
- rørene = the tubes / the pipes
So rørene means the tubes or the pipes, depending on context.
Why doesn’t rør change in the plural the way many other nouns do?
Some Norwegian nouns have the same form in singular and indefinite plural.
For rør:
- et rør = a tube / pipe
- rør = tubes / pipes
This is normal for some neuter nouns.
The definite plural is still different:
- rørene = the tubes / the pipes
So even though the indefinite plural looks the same as the singular base form, the sentence is still perfectly clear from context.
Is this sentence using normal word order?
Yes. It uses the standard Norwegian main-clause order:
- Skivene = subject
- er = verb
- forskjellige fra rørene = complement
So the structure is:
Subject + Verb + Rest
That is the most basic and natural word order in Norwegian.
Could this also be translated with than, like English sometimes uses different than?
In standard Norwegian, fra is the normal choice here.
- forskjellig fra = different from
English sometimes allows different than, but Norwegian does not normally copy that pattern here. A learner should usually stick with forskjellig fra.
Is skive always a food word, like a slice of bread?
Not always. Skive can be broader than that.
Depending on context, it can mean:
- a slice
- a disc
- a round flat piece
- sometimes a record or similar object in certain contexts
So in this sentence, the exact English translation of skivene depends on what kind of objects are being discussed.
How would this sentence sound in singular?
A singular version would be:
- Skiven er forskjellig fra røret. = The slice/disc is different from the tube/pipe.
Notice the changes:
- skivene → skiven
- forskjellige → forskjellig
- rørene → røret
This is a useful way to see how Norwegian marks singular vs. plural.
How is forskjellige pronounced?
A rough learner-friendly pronunciation is something like:
- forskjellige ≈ for-SHELL-ih-guh
But pronunciation varies a bit by dialect, and the spelling can look more complicated than it sounds.
A few helpful points:
- skj is usually a sh-like sound
- the g in this word is often weak or not strongly pronounced in everyday speech
- the ending -e is usually a light unstressed vowel
The most important thing is to recognize it as the plural form of forskjellig.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Skivene er forskjellige fra rørene to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions