| Question | Answer |
|---|---|
an applicant | pemohon |
eligibility requirements | syarat kelayakan |
That applicant reads the eligibility requirements. | Pemohon itu membaca syarat kelayakan. |
Those eligibility requirements are clear. | Syarat kelayakan itu jelas. |
a closing date | tarikh tutup |
a letter of support | surat sokongan |
an academic transcript | transkrip akademik |
academic achievement | pencapaian akademik |
household income | pendapatan isi rumah |
That household income is low. | Pendapatan isi rumah itu rendah. |
a selection panel | panel pemilihan |
The selection panel meets today. | Panel pemilihan bermesyuarat hari ini. |
a shortlist | senarai pendek |
His/Her name is on the shortlist. | Namanya berada dalam senarai pendek. |
The applicant is eligible, so his/her name is added to the shortlist. | Pemohon layak, maka namanya dimasukkan dalam senarai pendek. |
an appeal | rayuan |
a sponsoring body | badan penaja |
a living allowance | elaun sara hidup |
That living allowance is enough. | Elaun sara hidup itu cukup. |
tuition fees | yuran pengajian |
Those tuition fees are high. | Yuran pengajian itu tinggi. |
a funding recipient | penerima tajaan |
The funding recipient signs that agreement. | Penerima tajaan menandatangani perjanjian itu. |
a conditional offer | tawaran bersyarat |
That conditional offer is valid. | Tawaran bersyarat itu sah. |
The conditional offer is accepted, so the funding recipient needs to sign the agreement. | Tawaran bersyarat diterima, maka penerima tajaan perlu menandatangani perjanjian. |
full sponsorship | tajaan penuh |
The sponsoring body offers full sponsorship. | Badan penaja menawarkan tajaan penuh. |
Full sponsorship covers the tuition fees. | Tajaan penuh menanggung yuran pengajian. |
Full sponsorship is approved, so the applicant does not need other assistance. | Tajaan penuh diluluskan, maka pemohon tidak memerlukan bantuan lain. |
partial sponsorship | tajaan separa |
Partial sponsorship does not cover the living allowance. | Tajaan separa tidak menanggung elaun sara hidup. |
The appeal is approved, so partial sponsorship is offered. | Rayuan diluluskan, maka tajaan separa ditawarkan. |
an online application | permohonan dalam talian |
The closing date for the online application is tomorrow. | Tarikh tutup untuk permohonan dalam talian ialah esok. |
The online application closes tomorrow. | Permohonan dalam talian ditutup esok. |
a referee | perujuk peribadi |
I need a letter of support from the referee. | Saya memerlukan surat sokongan daripada perujuk peribadi. |
The referee writes a letter of support. | Perujuk peribadi menulis surat sokongan. |
a personal statement | kenyataan peribadi |
The academic transcript and personal statement are complete. | Transkrip akademik dan kenyataan peribadi itu lengkap. |
That personal statement is clear. | Kenyataan peribadi itu jelas. |
academic merit | merit akademik |
His/Her academic achievement demonstrates academic merit. | Pencapaian akademiknya menunjukkan merit akademik. |
Academic merit is very important. | Merit akademik sangat penting. |
financial need | keperluan kewangan |
That appeal shows the financial need. | Rayuan itu menunjukkan keperluan kewangan. |
The selection panel assesses financial need. | Panel pemilihan menilai keperluan kewangan. |
proof of income | bukti pendapatan |
That proof of income is complete. | Bukti pendapatan itu lengkap. |
Before the closing date, the applicant submits the academic transcript and proof of income. | Sebelum tarikh tutup, pemohon menyerahkan transkrip akademik dan bukti pendapatan. |
regardless of | tanpa mengira |
The selection panel assesses every applicant regardless of age. | Panel pemilihan menilai setiap pemohon tanpa mengira umur. |
The sponsoring body assesses applicants regardless of household income. | Badan penaja menilai pemohon tanpa mengira pendapatan isi rumah. |
Academic achievement is assessed regardless of state of origin. | Pencapaian akademik dinilai tanpa mengira negeri asal. |
The online application is accepted regardless of place of residence. | Permohonan dalam talian diterima tanpa mengira tempat tinggal. |
a miracle | keajaiban |
That miracle happened yesterday. | Keajaiban itu berlaku semalam. |
That child believes in miracles. | Kanak-kanak itu percaya pada keajaiban. |
nine | sembilan |
I want nine books. | Saya mahu sembilan buku. |
Nine people are waiting. | Sembilan orang sedang menunggu. |
to guess | meneka |
He/She guesses the answer. | Dia meneka jawapan itu. |
I am only guessing. | Saya hanya meneka. |
official | rasmi |
That letter is official. | Surat itu rasmi. |
That official decision is announced today. | Keputusan rasmi itu diumumkan hari ini. |
peace | keamanan |
They want peace. | Mereka mahu keamanan. |
Peace is very important. | Keamanan sangat penting. |
up to; so far | setakat |
So far, there are no problems. | Setakat ini, tiada masalah. |
That shop is open until ten o'clock. | Kedai itu dibuka setakat pukul sepuluh. |
to deal with | berurusan |
I deal with the bank. | Saya berurusan dengan bank. |
He deals with that officer. | Dia berurusan dengan pegawai itu. |
a mystery | misteri |
They discuss that mystery. | Mereka membincangkan misteri itu. |
That mystery remains unanswered. | Misteri itu belum terjawab. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
