Breakdown of Puer domi manere cogitur, quia ventus frigidus est et nox iam venit.
Questions & Answers about Puer domi manere cogitur, quia ventus frigidus est et nox iam venit.
Puer is nominative singular, because it is the subject of cogitur. In other words, the boy is the one being forced.
It is a second-declension masculine noun, but unlike many second-declension nouns, it keeps the -er in the nominative: puer, pueri.
Domi means at home. It is a special old case called the locative, which survives in a small number of words in Latin.
With domus, Latin often distinguishes these meanings:
- domi = at home
- domum = to home / homeward
- domo = from home
So puer domi manere means the boy to stay at home, not motion toward or away from home.
You can also find in domo, but that more literally means in the house and can emphasize location inside the building rather than the idiomatic idea at home.