Breakdown of Regina dicit se sacerdotem et vicinas quoque invitare, quia omnes laetas videre vult.
Questions & Answers about Regina dicit se sacerdotem et vicinas quoque invitare, quia omnes laetas videre vult.
A helpful way to break it up is:
- Regina dicit = The queen says
- se sacerdotem et vicinas quoque invitare = that she is inviting the priestess and the neighbors too
- quia = because
- omnes laetas videre vult = she wants to see them all happy
So the main verb of the whole sentence is dicit.
Inside what she says, the key infinitive is invitare.
Then quia introduces the reason for that statement.
Se is the reflexive pronoun. It refers back to the subject of the main verb, here regina.
So:
- Regina dicit se invitare = The queen says that she is inviting
- Regina dicit eam invitare would mean The queen says that she is inviting her or that she invites her, referring to some other woman, not the queen herself
In other words, Latin uses se when the person inside the reported statement is the same as the subject of the reporting verb.