Breakdown of Pectus pueri calidum est, et sudor in pectore manet, quia per vicum et circum forum celerrime cucurrit.
Questions & Answers about Pectus pueri calidum est, et sudor in pectore manet, quia per vicum et circum forum celerrime cucurrit.
Pueri is genitive singular here, so it means of the boy.
- puer = the boy (nominative)
- pueri = of the boy (genitive)
So pectus pueri means the boy’s chest or more literally the chest of the boy.
A learner may notice that pueri can also be nominative plural (boys), but in this sentence that would not make sense. The context shows it must be genitive singular.
Because calidum agrees with pectus, and pectus is neuter.
- pectus = neuter singular
- so the adjective must also be neuter singular
- therefore: calidum est
Even though the chest belongs to a boy, the adjective describes pectus, not puer. So Latin matches the adjective to chest, not to boy.