ame no hi wa, abunai michi o sakete kaerimasu.

topic particle

Breakdown of ame no hi wa, abunai michi o sakete kaerimasu.

• を: direct object particle
• の: possessive case particle
• 雨あめ: rain

Questions & Answers about ame no hi wa, abunai michi o sakete kaerimasu.

Why is it 雨の日 and not just 雨は?

雨の日 means rainy day or more literally the day of rain.

The particle の links the two nouns:

• 雨 = rain
• 日 = day
• 雨の日 = a rainy day / a day when it rains

If you said 雨は, then rain itself would be the topic. But in this sentence, the topic is rainy days, not rain in general.

Why is は attached to 日 in 雨の日は?

Because the whole phrase 雨の日 is the topic.

• 雨の日 = rainy day(s)
• 雨の日は = as for rainy days / on rainy days

So は is not just marking day by itself. It is marking the entire expression rainy days as the topic of the sentence.

What does 危ない道 mean grammatically?