Usages of kaeru
昼ご飯 の あと、 赤い 自転車 で 家 に 帰ります。hirugohan no ato, akai zitensya de ie ni kaerimasu.
After lunch, I go home on a red bicycle.
雨 が 降って も、 バス で 帰ります。ame ga hutte mo, basu de kaerimasu.
Even if it rains, I’ll go home by bus.
雨 が 降ったら、 すぐ 家 に 帰ります。ame ga huttara, sugu ie ni kaerimasu.
If it rains, I will go home immediately.
迎え の 車 が 遅れたら、 急行バス で 帰れば いい。mukae no kuruma ga okuretara, kyuukoubasu de kaereba ii.
If the pickup car is late, it's fine to go home by express bus.
今日 は 用事 が ある ので、 早く 帰ります。kyou ha youzi ga aru node, hayaku kaerimasu.
I have something to do today, so I will go home early.
夜 遅く 帰った とき は、 電子レンジ で ご飯 を 温めて、 フライパン で 卵 を 焼く だけ で 簡単な 食事 が できます。yoru osoku kaetta toki ha, densirenzi de gohan wo atatamete, huraipan de tamago wo yaku dake de kantanna syokuzi ga dekimasu.
When I come home late at night, I can make a simple meal just by heating rice in the microwave and frying an egg in a pan.
仕事 が 終わったら、 すぐ に 家 に 帰ります。sigoto ga owattara, sugu ni ie ni kaerimasu.
When work finishes, I go home immediately.
今日 は 残業 が ない ので、 早く 帰ります。kyou ha zangyou ga nai node, hayaku kaerimasu.
Since I don't have overtime today, I will go home early.
雨 が 降らない うち に、 家 に 帰ります。ame ga huranai uti ni, ie ni kaerimasu.
I will go home before it starts raining.
スマホ に 大雨 の 警報 が 届いた ので、 今日 は 早め に 家 に 帰りました。sumaho ni ooame no keihou ga todoita node, kyou ha hayame ni ie ni kaerimasita.
Because a heavy-rain warning reached my smartphone, I went home early today.
そろそろ 家 に 帰りましょう。sorosoro ie ni kaerimasyou.
It’s about time to go home.
会議 の あと、 私たち は 別々 に 帰りました。kaigi no ato, watasitati ha betubetu ni kaerimasita.
After the meeting, we went home separately.
なるほど、 それで 今日 は 早く 帰るんです ね。naruhodo, sorede kyou ha hayaku kaerundesu ne.
I see, so that's why you're going home early today.
大雨 の 警報 が 出た ので、 帰る 時間 を 早めました。ooame no keihou ga deta node, kaeru zikan wo hayamemasita.
Because a heavy rain warning was issued, I moved up the time I went home.
旅行 の あと、 家 に 無事 に 帰りました。ryokou no ato, ie ni buzi ni kaerimasita.
I returned home safely after the trip.
家 に 帰ったら、 コート を ぬぎます。ie ni kaettara, kooto wo nugimasu.
When I get home, I take off my coat.
雨 が 降りそう なので、 今日 は 駐輪場 に 自転車 を 置いて バス で 帰りますame ga hurisou nanode, kyou ha tyuurinzyou ni zitensya wo oite basu de kaerimasu
It looks like it will rain, so today I will leave my bicycle in the bike parking area and go home by bus.
子供たち は まだ 公園 で 遊びたがって いた けれど、 雨 が 降って きた ので 家 に 帰った。kodomotati ha mada kouen de asobitagatte ita keredo, ame ga hutte kita node ie ni kaetta.
The children still wanted to keep playing in the park, but it started to rain, so they went home.
今日 は ちょっと 事情 が ある し、 早め に 帰りますkyou ha tyotto zizyou ga aru si, hayame ni kaerimasu
I have something going on today, so I’m going home early.
友達 は 空港 で 姉 を 見送って から、 一人 で 家 に 帰った。tomodati ha kuukou de ane wo miokutte kara, hitori de ie ni kaetta.
My friend saw her older sister off at the airport and then went home alone.
友達 を 駅 で 見送った あと、 一人 で 家 に 帰りました。tomodati wo eki de miokutta ato, hitori de ie ni kaerimasita.
After seeing my friend off at the station, I went home alone.
首輪 が 少し 大きかった ので、 家 に 帰って から 直しました。kubiwa ga sukosi ookikatta node, ie ni kaette kara naosimasita.
The collar was a little big, so I fixed it after getting home.
家 に 帰って から、 レジ袋 の 中 の パン の 賞味期限 を 確認した。ie ni kaette kara, rezibukuro no naka no pan no syoumikigen wo kakuninsita.
After I got home, I checked the best-before date of the bread in the shopping bag.
帰る 途中 で 夕立 に 降られて、 シャツ が ぬれちゃった。kaeru totyuu de yuudati ni hurarete, syatu ga nuretyatta.
I got caught in a sudden evening shower on the way home, and my shirt got soaked.
雨 の 日 は、 危ない 道 を 避けて 帰ります。ame no hi ha, abunai miti wo sakete kaerimasu.
On rainy days, I avoid dangerous roads and go home.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from kaeru to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions