Learn Hardcore Japanese: kono mama de ha, raisyuu no zemi no zyunbi ni maniawanai node, konya mo sukosi ganbaru. - At this rate, I will not make it in time for next week’s seminar preparation, so I’ll work a little hard tonight too.