Breakdown of gyouza to yakisoba wa, kazoku minna ga suki nanode, shukujitsu ni yoku tsukurimasu.
Questions & Answers about gyouza to yakisoba wa, kazoku minna ga suki nanode, shukujitsu ni yoku tsukurimasu.
は marks the topic of the sentence: what the sentence is about.
So 餃子と焼きそばは means as for gyoza and yakisoba.
The speaker is setting up those foods as the topic, and then saying something about them:
家族みんなが好きなので、祝日に よく 作ります
= since everyone in the family likes them, we/I often make them on holidays
Using は here also helps explain why there is no を later with 作ります.
Here, 家族みんな is the group that does the liking, so が marks it as the subject of 好き.
- 家族みんなが好き = everyone in the family likes it/them
A useful way to think about it is:
- 餃子と焼きそばは = topic, as for gyoza and yakisoba
- 家族みんなが好き = everyone in the family likes them
So は and が are doing different jobs here.
家族みんな means the whole family or everyone in the family.
- 家族 = family
- みんな = everyone / all
Together, it means that all the family members like those foods.
You can think of it as a natural spoken way to say:
- 家族のみんな = everyone in the family
Both are understandable, but 家族みんな sounds very natural and common.
