to

noun-connector particle

Usages of to

• 私わたし は 日に本ほん語ご と 英えい語ご を 勉べん強きょうします。: I study Japanese and English.
• 学がく生せい は 日に本ほん語ご と 英えい語ご を 勉べん強きょうします。: The students study Japanese and English.
• その 医者いしゃ は 英語えいご と 日本語にほんご の 二ふたつ の 言語げんご を 話はなします。: That doctor speaks two languages, English and Japanese.
• 両親りょうしん と 私わたし は 春はる に 美術館びじゅつかん で 新あたらしい 絵え を 見みます。: My parents and I will see new paintings at the art museum in spring.
• 朝あさご飯はん に 白しろい パン と 卵たまご を 食たべた。: I ate white bread and eggs for breakfast.
• 手紙てがみ を 送おくる 前まえ に、 封筒ふうとう と 切手きって を 準備じゅんびする。: Before sending a letter, I prepare an envelope and stamps.
• 冷蔵庫れいぞうこ に 水みず と 果物くだもの が あります。: There is water and fruit in the refrigerator.
• 残業ざんぎょう が 多おおい 日ひ は 味噌汁みそしる と ご飯はん だけ 食たべます。: On days with a lot of overtime, I eat only miso soup and rice.
• 姉あね の 料理りょうり と 母はは の 料理りょうり の 味あじ を 比くらべて みます。: I will try comparing the taste of my sister’s cooking with my mother’s cooking.
• 私わたし と 友達ともだち は それぞれ 本ほん と 雑誌ざっし を 買かいました。: My friend and I each bought a book and a magazine.
• まず 冷つめたい 水みず と 熱あつい お茶ちゃ を 用意よういして、 それで ゆっくり 話はなそう。: First prepare cold water and hot tea, and then let’s talk at ease.
• 私わたし は 目覚めざまし と スマホ の 通知つうち を 設定せっていして、 朝あさ に 起おきる よう に する。: I set an alarm and phone notifications to make sure I get up in the morning.
• 私わたし の 昼間ひるま の 予定よてい は だいたい 家事かじ と 勉強べんきょう だ。: My daytime schedule is mostly housework and studying.
• 家事かじ と 仕事しごと を するの は 面倒めんどう だ が、 工夫くふうすれば だいたい できる。: Doing both housework and work is troublesome, but with some ingenuity it’s mostly doable.
• 料金りょうきん と 税金ぜいきん を 合計ごうけいする と、 交通費こうつうひ も 入いれて も 安やすい と 思おもいます。: When you total the fee and the taxes, I think it’s cheap even including transportation costs.
• 開催かいさいする か どうか は、 天気てんき と 会場かいじょう の 日程にってい で 決きまります。: Whether it will be held depends on the weather and the venue’s schedule.
• 店てん員いん が 料金りょうきん と 税金ぜいきん を 合計ごうけいして から、 クレジットカード で 払はらいます。: After the clerk totals the fee and taxes, I pay by credit card.
• 履歴書りれきしょ に メールアドレス と 電話番号でんわばんごう を 忘わすれず に 書かきます。: I make sure to write my email address and phone number on the résumé.
• 部屋へや に 新あたらしい 椅子いす と ベッド を 置おきたい です。: I want to put a new chair and bed in my room.
• 旅行会社りょこうがいしゃ に 行いって、 旅行りょこう の 料金りょうきん と 予定よてい を 相談そうだんしました。: I went to a travel agency and discussed the trip’s cost and schedule.
• 予習よしゅう と 復習ふくしゅう を バランス よく 続つづければ、 日本語にほんご の 文法ぶんぽう も きっと 分わかる よう に なる。: If you keep doing preparation and review in a good balance, you will surely come to understand Japanese grammar too.
• 予習よしゅう と 復習ふくしゅう の バランス が 大切たいせつ だ と 思おもいます。: I think the balance between preparation and review is important.
• 晩ばんご飯はん の 前まえ に、 皿さら と コップ と フォーク を 机つくえ の 上うえ に 並ならべました。: Before dinner, I arranged the plates, cups, and forks on the table.
• 朝あさご飯はん は 電子でんしレンジ と フライパン を 使つかえば、 短みじかい 時間じかん で 作つくれます。: If you use a microwave and a frying pan, you can make breakfast in a short time.
• 彼女かのじょ は 汚よごれた コップ と フライパン を 洗あらって から、 ゆっくり お茶ちゃ を 飲のんだ。: After washing the dirty cup and frying pan, she leisurely drank tea.
• 夫おっと は 小さい 会社かいしゃ の 会社員かいしゃいん で、 上司じょうし と 部下ぶか と も 仲なか が いい です。: My husband is an office worker at a small company and gets along well with both his boss and his subordinates.
• 彼かれ は 大学生だいがくせい で、 教科書きょうかしょ を 使つかって 予習よしゅう と 復習ふくしゅう を する よう に 自分じぶん で 決きめました。: He is a university student and decided for himself to use the textbook to do preparation and review.
• 娘むすめ は 自分じぶん の 好すきな 皿さら と コップ を 選えらんで、 フォーク も きれい に 並ならべました。: My daughter chose her favorite plate and cup and neatly arranged the forks as well.
• 父ちち が 入院にゅういんして いる 間あいだ、 母はは は 毎日まいにち 漫画まんが と 果物くだもの を 持もって 行いきました。: While my father was hospitalized, my mother brought manga and fruit every day.
• 冬ふゆ は 外そと に 出でる とき、 手袋てぶくろ と マスク を 必かならず つける ように して いる。: In winter, when I go outside, I make sure to always wear gloves and a mask.
• 妹いもうと は かわいい 上着うわぎ と 手袋てぶくろ を 買かって から、 マスク の 色いろ も それ に 合あわせた。: After my younger sister bought a cute jacket and gloves, she matched the color of her mask to them.
• 昨日きのう は 有名ゆうめいな 俳優はいゆう と 女優じょゆう が 出でる ドラマ を 見みました。: Yesterday I watched a drama featuring a famous actor and actress.
• 朝あさ の うち に 歯はブラシ と タオル を 準備じゅんびして おく と、 忙いそがしい 時間じかん に あわてません。: If I prepare my toothbrush and towel while it’s still morning, I don’t rush during the busy time.
• 旅行りょこう に 行いく とき、 私わたし は 必かならず 歯はブラシ と 小ちいさい タオル を かばん に 入いれます。: When I travel, I always put a toothbrush and a small towel in my bag.
• 母はは は 料理本りょうりぼん を 見みながら、 砂糖さとう と 塩しお の 量りょう を 正確せいかく に 量はかります。: My mother measures the amounts of sugar and salt precisely while looking at a cookbook.
• 医者いしゃ に は、 風邪かぜ の 予防よぼう の ため に、 手洗てあらい と 深呼吸しんこきゅう を こまめ に する よう に 言いわれました。: The doctor told me to wash my hands and take deep breaths frequently to prevent colds.
• 料理本りょうりほん を 読よみ返かえす うち に、 同おなじ 砂糖さとう と 塩しお で も 入いれ方かた で 味あじ が 変かわること に 気きづきました。: As I reread the cookbook, I realized that even with the same sugar and salt, the taste changes depending on how you put them in.
• 弟おとうと と 妹いもうと だけ で 留守番るすばん を して いる うち に、 私わたし の 彼氏かれし が 差さし入いれ の ピザ を 持もって 来きて くれて、 みんな 喜よろこびました。: While my younger brother and sister were watching the house alone, my boyfriend brought over a pizza as a treat, and everyone was happy.
• 昨日きのう は 料理本りょうりぼん で 砂糖さとう と 塩しお の 入いれ方かた を 調しらべました。: Yesterday I looked up how to add sugar and salt in a cookbook.
• 石せっけん と 洗剤せんざい は 同おなじ よう に 見みえる けれど、 同おなじ で は ない。: Soap and detergent look similar, but they are not the same.
• 買かい物もの に 行いった 母はは が、 カレー の 材料ざいりょう の にんじん と 玉たまねぎ と じゃがいも を たくさん 買かって きた。: My mother, who went shopping, bought a lot of carrots, onions, and potatoes for curry.
• 妹いもうと は にんじん と 玉たまねぎ を 炒いためながら、 明日あした も この 料理りょうり を 食たべたい と 言いって いた。: While stir-frying carrots and onions, my younger sister was saying that she wants to eat this dish again tomorrow.
• 私わたし は じゃがいも を ゆでた あと、 塩しお と こしょう を 少すこし かけて 食たべるの が 好すき だ。: After boiling potatoes, I like eating them with a little salt and pepper.
• 包丁ほうちょう と まな板いた を 片付かたづけた あと、 鍋なべ の 中なか の スープ を 冷さまして おいた。: After putting away the knife and cutting board, I let the soup in the pot cool.
• 店員てにん は 丁寧ていねい で、 私わたし に 似合にあう 色いろ と ちょうど いい サイズ の 上着うわぎ を すぐ 見みつけて くれた。: The clerk was polite and quickly found a jacket in a color that suits me and the right size.
• 昼休ひるやすみ に コンビニ で おにぎり と サラダ を 買かって、 公園こうえん で 食たべた。: At lunch break, I bought a rice ball and a salad at the convenience store and ate them in the park.
• 彼女かのじょ の 弁当べんとう は いつも サラダ と おかず の バランス が いい。: Her boxed lunch always has a good balance of salad and side dishes.
• 母はは は じゃがいも と にんじん を 鍋なべ で やわらかく 煮にます。: My mother simmers potatoes and carrots in a pot until they are soft.
• 週末しゅうまつ は スーパー で りんご と バナナ を 買かいます。: On weekends I buy apples and bananas at the supermarket.
• 私わたし は トマト と チーズ を 使つかって、 朝あさご飯はん に 簡単かんたんな 料理りょうり を 作つくりました。: I used tomatoes and cheese to make a simple dish for breakfast.
• 朝あさご飯はん に ヨーグルト と りんご を 食たべる と、 気分きぶん が 少すこし よく なります。: When I eat yogurt and apples for breakfast, I feel a little better.
• 名前なまえ と 住所じゅうしょ を 入力にゅうりょくした あと、 電話番号でんわばんごう を 追加ついかします。: After entering your name and address, add your phone number.
• トマト と チーズ を 使つかった 簡単かんたんな 料理りょうり は、 忙いそがしい 朝あさ で も すぐ 食たべられます。: Simple dishes made with tomatoes and cheese can be eaten quickly even on busy mornings.
• 妹いもうと は 毎朝まいあさ バナナ と ヨーグルト だけ 食たべて、 急いそいで 学校がっこう へ 出でかけます。: My younger sister eats only bananas and yogurt every morning and hurries off to school.
• 工場こうじょう を 見学けんがくした とき は、 非常口ひじょうぐち と ヘルメット の 場所ばしょ を 確認かくにんしました。: When I toured the factory, I checked the locations of the emergency exits and helmets.
• 救急箱きゅうきゅうばこ の 中なか に 包帯ほうたい と 薬くすり が 入はいって います。: There are bandages and medicine in the first-aid kit.
• 小ちいさな けが なら、 包帯ほうたい と 消毒液しょうどくえき が あれば たいてい 大丈夫だいじょうぶ です。: For a small injury, bandages and disinfectant are usually enough.
• 母はは は 非常用ひじょうよう の 水みず と 食料しょくりょう を 備そなえて います。: My mother keeps emergency water and food on hand.
• スーパー で キャベツ と きゅうり を 買かって、 サラダ を 作つくりました。: I bought cabbage and cucumbers at the supermarket and made a salad.
• レタス と 豆腐とうふ を 入いれた スープ は、 夜よる で も 食たべやすい です。: Soup with lettuce and tofu in it is easy to eat even at night.
• 朝あさご飯はん に 卵たまご と しょうゆ を 少すこし 使つかった 料理りょうり を 作つくること が あります。: Sometimes I make a breakfast dish using eggs and a little soy sauce.
• きゅうり と トマト を サラダ に して、 昼ひるご飯はん に 食たべます。: I make cucumbers and tomatoes into a salad and eat it for lunch.
• 申込書もうしこみしょ に 郵便番号ゆうびんばんごう と 新あたらしい 住所じゅうしょ を 記入きにゅうした ところ です。: I have just filled in the application form with my postal code and new address.
• 身分証明書みぶんしょうめいしょ と 印鑑いんかん を 忘わすれたら、 窓口まどぐち で 手続てつづき できないこと が あります。: If you forget your ID and seal, there are times when you cannot do the procedure at the service window.
• 私わたし の 妹いもうと は 身分証明書みぶんしょうめいしょ と 印鑑いんかん を 机つくえ の 上うえ に 並ならべて、 忘わすれない よう に した。: My younger sister lined up her ID and seal on the desk so that she would not forget them.
• こちら の 用紙ようし に お名前なまえ と 住所じゅうしょ を ご記入きにゅう いただけます か。: Could you fill in your name and address on this form?
• 診察券しんさつけん を 忘わすれた ので、 名前なまえ と 電話番号でんわばんごう を 書かくこと に なりました。: Because I forgot my patient card, I had to write my name and phone number.
• 申込書もうしこみしょ に 名前なまえ と 住所じゅうしょ を 丁寧ていねい に 書かいて から、 窓口まどぐち に 出だしました。: I carefully wrote my name and address on the application form and then submitted it at the counter.
• この 間ま取どり なら、 机つくえ と ベッド を 別々べつべつ の 場所ばしょ に 置おけます。: With this layout, I can place the desk and the bed in separate areas.
• この 部屋へや は 床ゆか が 少すこし 冷つめたい ので、 スリッパ と クッション と ティッシュ を 先さき に 買かいました。: Because the floor in this room is a little cold, I bought slippers, cushions, and tissues first.
• フライパン に 油あぶら を 少すこし 入いれて、 にんにく と しょうが を 先さき に 炒いためます。: I put a little oil in the frying pan and stir-fry the garlic and ginger first.
• ねぎ と 鶏肉とりにく を 使つかった スープ は、 夜よる で も 食たべやすい です。: Soup made with green onions and chicken is easy to eat even at night.
• 白菜はくさい と もやし に ごま を かける だけ で、 簡単かんたんな サラダ が できます。: Just by sprinkling sesame on Chinese cabbage and bean sprouts, you can make a simple salad.
• しょうが と ねぎ を 入いれる と、 スープ の 味あじ が もっと よく なります。: When you add ginger and green onions, the soup tastes even better.
• 母はは は 酢す と ごま を 使つかった たれ を 豆腐とうふ に かけるの が 好すき です。: My mother likes putting a dressing made with vinegar and sesame on tofu.
• 彼かれ は 鶏肉とりにく と 白菜はくさい を 鍋なべ で 煮にて、 最後さいご に ねぎ を 入いれました。: He simmered chicken and Chinese cabbage in a pot and added green onions at the end.
• しょうが と にんにく を 使つかった 料理りょうり は、 寒さむい 夜よる に 食たべる と 体からだ が 温あたたかく なる 気き が します。: Dishes made with ginger and garlic make me feel warm when I eat them on cold nights.
• 母はは は 弁当箱べんとうばこ に いちご と ぶどう も 入いれて くれました。: My mother also put strawberries and grapes in the lunch box.
• 子供こどもたち は 滑すべり台だい と ブランコ で 元気げんき に 遊あそんで います。: The children are playing energetically on the slide and swings.
• いちご と みかん は 冷ひやす と もっと おいしい です。: Strawberries and mandarins are even more delicious when chilled.
• パン と チーズ だけ なら、 ナイフ が なくて も 大丈夫だいじょうぶ です。: If it is only bread and cheese, it is fine even without a knife.
• 返信へんしんする 前まえ に、 件名けんめい と 下書したがき を もう 一度いちど 確認かくにんした。: Before replying, I checked the subject line and the draft one more time.
• 電気代でんきだい と 水道代すいどうだい は 口座こうざ から 引ひき落おとし に して います。: I have the electricity and water bills set to be withdrawn from my bank account.
• 申込書もうしこみしょ に 住所じゅうしょ と 電話番号でんわばんごう を 書かいたら、 窓口まどぐち に 出だして ください。: Once you have filled in your address and phone number on the application form, please submit it at the counter.
• 定規じょうぎ と はさみ を 使つかって、 紙かみ を 半分はんぶん に 切きりました。: I used a ruler and scissors to cut the paper in half.
• 母はは は、 大根だいこん と きのこ を 使つかって、 温あたたかい うどん を 作つくりました。: My mother made warm udon using daikon radish and mushrooms.
• ほうれん草そう と 大根だいこん の サラダ は、 思おもった より おいしかった。: The spinach and daikon salad was more delicious than I expected.
• 彼女かのじょ は、 唐揚からあげ と 枝豆えだまめ を 大おおきい 皿さら に 盛もり付つけて から、 みんな を 呼よびました。: She arranged the fried chicken and edamame on a large plate and then called everyone.
• 祖父そふ は、 ほうれん草そう と きのこ の 天てんぷら を おかわりしました。: My grandfather had another serving of spinach and mushroom tempura.
• 餃子ぎょうざ と 焼やきそば は、 家族かぞく みんな が 好すき なので、 祝日しゅくじつ に よく 作つくります。: Since the whole family likes dumplings and yakisoba, we often make them on holidays.
• 大根だいこん と ほうれん草そう は 冷蔵庫れいぞうこ に ある ので、 スーパー に 行いかなくて 済すみました。: Since there was daikon and spinach in the refrigerator, I did not have to go to the supermarket.
• 親戚しんせき の 家いえ に 行いく 前まえ に、 枝豆えだまめ と 焼やき鳥とり を スーパー で 買かいました。: Before going to my relatives’ house, I bought edamame and yakitori at the supermarket.
• 納豆なっとう と 梅干うめぼし は 好このみ が 分わかれます が、 私わたし は どちら も 好すき です。: People’s tastes differ on natto and pickled plums, but I like both.
• 刺身さしみ と 天てんぷら を 食たべた あと、 祖父そふ は 温あたたかい お茶ちゃ を 飲のみました。: After eating sashimi and tempura, my grandfather drank warm tea.
• この スープ に は しょうが と ねぎ が 入はいって います。: This soup contains ginger and green onions.
• きゅうり と トマト を 薄うすく 切きって、 サラダ を 作つくります。: I thinly slice cucumbers and tomatoes and make a salad.
• 新あたらしい 首輪くびわ と リード を 買かった ので、 犬いぬ も うれしそう です。: I bought a new collar and leash, so the dog looks happy too.
• スーパー の 野菜やさい売うり場ば で きゅうり と トマト を 買かいました。: I bought cucumbers and tomatoes at the supermarket's vegetable section.
• 朝あさご飯はん の 残のこり物もの と 卵焼たまごやき だけ で も、 昼ひるご飯はん に は 十分じゅうぶん です。: Even just leftovers from breakfast and some rolled omelet are enough for lunch.
• 朝あさご飯はん は パン と ヨーグルト だけ で も 十分じゅうぶん です。: Just bread and yogurt are enough for breakfast.
• 大根だいこん を 小ちいさく 切きって から、 きのこ と うどん の スープ に 入いれます。: I cut the daikon radish into small pieces and then put it into the mushroom and udon soup.
• 母はは は、 唐揚からあげ と 枝豆えだまめ を 大おおきい 皿さら に 盛もり付つけて くれました。: My mother arranged fried chicken and edamame on a large plate for us.
• 母はは は、 きのこ と ほうれん草そう を 入いれた 温あたたかい うどん を 夜よる に よく 作つくります。: My mother often makes warm udon with mushrooms and spinach at night.
• 海苔のり と 梅干うめぼし だけ で も、 おにぎり は 十分じゅうぶん おいしい です。: Even just with seaweed and pickled plum, rice balls are delicious enough.
• 親戚しんせき が 来くる 前まえ に、 枝豆えだまめ と 唐揚からあげ を 皿さら に 盛もり付つけて、 焼やきそば も 用意よういして おきました。: Before the relatives came, I arranged edamame and fried chicken on plates and also prepared yakisoba.
• 妹いもうと は 朝あさご飯はん に ハム と 卵たまご を 食たべるの が 好すき です。: My younger sister likes eating ham and eggs for breakfast.
• 今日きょう の 朝あさご飯はん は トースト と オレンジ です。: Today's breakfast is toast and an orange.
• 昨日きのう は 長ながく 歩あるきすぎて、 ひざ と 背中せなか が 少すこし 痛いたく なりました。: Yesterday I walked too much, and my knees and back started to hurt a little.
• 歯科しか で 歯科健診しかけんしん と レントゲン を 受うけました。: I had a dental checkup and an X-ray in the dental department.
• 歯医者はいしゃ が 奥歯おくば の 詰つめ物もの と 噛かみ合あわせ を 確認かくにんします。: The dentist checks the molar filling and the bite alignment.
• 歯科衛生士しかえいせいし が 歯垢しこう と 歯石しせき を 確認かくにんします。: The dental hygienist checks for plaque and tartar.
• デュエット の 歌詞かし と メロディー を 覚おぼえた。: I remembered the duet's lyrics and melody.
• この 展示てんじ に は、 油絵あぶらえ と 彫刻ちょうこく が あります。: This exhibition includes an oil painting and a sculpture.
• 工芸こうげい の 作者さくしゃ と 時代じだい を 調しらべました。: I researched the craftwork's creator and historical period.
• 常設展じょうせつてん と 特別展とくべつてん の 図録ずろく を 読よみました。: I read the catalogs for the permanent and special exhibitions.
• 分別表ぶんべつひょう に よる と、 空あき缶かん と 古紙こし は 資源しげんごみ です。: According to the sorting chart, empty cans and waste paper are recyclable waste.
• 生なまごみ の 水気みずけ を 減へらし、 有害ゆうがいごみ と 不燃ふねんごみ を 分別ぶんべつします。: We reduce food-waste moisture and separate hazardous waste from non-burnable waste.
• 空あき缶かん と 容器ようき を すすぎ、 つぶして、 ごみ を 減量げんりょうします。: I rinse and crush empty cans and containers to reduce waste.
• 薪まき と 着火剤ちゃっかざい を 使つかう。: I use firewood and a fire starter.
• 子供こどもたち に とって、 焚たき火び と カセットコンロ は 危あぶない。: For children, the campfire and cassette stove are dangerous.
• 私わたし に とって、 タープ の 設営せつえい と 火起ひおここし は 難むずかしい。: For me, setting up the tarp and starting the fire are difficult.
• テント と ペグ を 持もって 来きた の は だれ だ っけ？: Who brought the tent and pegs again?
• ランタン と マット は クーラーボックス の 横よこ に 置おいた っけ？: We put the lantern and sleeping mat next to the cooler box, right?
• 炭すみ と 着火剤ちゃっかざい は もう 買かった っけ？: We already bought charcoal and a fire starter, right?
• 部長ぶちょう と 私わたし の 意見いけん が 一致いっちしました。: The manager and I had the same opinion.
• 持込修理もちこみしゅうり と 引ひき取とり修理しゅうり の 部品代ぶひんだい と 技術料ぎじゅつりょう を 確認かくにんします。: I check the parts and labor charges for carry-in and pickup repair.
• 形名かためい と 製造番号せいぞうばんごう を 確認かくにんし 次第しだい、 修理依頼しゅうりいらい を 出だします。: I will submit the request as soon as I check the model and serial numbers.
• 故障診断こしょうしんだん が 終おわり 次第しだい、 出張費しゅっちょうひ と 技術料ぎじゅつりょう を 説明せつめいします。: I will explain the call-out and labor charges as soon as the diagnosis ends.
• かきべら と 切きり糸いと で 成形せいけいし、 釉掛ゆうがけ を して、 焼成しょうせいする。: I use a trimming tool and cutting wire to shape it, then glaze and fire it.
• 窯出かまだし の 後あと、 釉薬ゆうやく と 焼やき上あがり と 厚あつさ を 確認かくにんする。: After unloading the kiln, I check the glaze, finish, and thickness.
• 赤玉土あかだまつち と 腐葉土ふようど を 混まぜる。: I mix akadama soil with leaf compost.
• 植うえ替かえ と 剪定せんてい を する。: I do the repotting and pruning.
• 葉焼はやけ と 害虫がいちゅう を 確認かくにんする。: I check for leaf scorch and plant pests.
• 葉焼はやけ と 害虫がいちゅう が 増ふえた。: Leaf scorch and plant pests increased.
• 大おおきく なる に つれて、 植うえ替かえ と 剪定せんてい が 必要ひつよう に なる。: As it gets bigger, repotting and pruning become necessary.
• AED と 電極でんきょくパッド を 使つかう。: I use an AED and its electrode pads.
• 気道きどう を 確認かくにんして、 人工呼吸じんこうこきゅう と 胸骨圧迫きょうこつあっぱく を 練習れんしゅうする。: I check the airway, then practice rescue breathing and chest compressions.
• 副子ふくし と 三角巾さんかくきん を 使つかう。: I use a splint and triangular bandage.
• 金額きんがく に かかわらず、 誤請求ごせいきゅう と 請求訂正せいきゅうていせい に ついて 携帯電話会社けいたいでんわがいしゃ に 聞きく。: Regardless of the amount, I ask the mobile phone carrier about the erroneous charge and billing adjustment.
• 部屋へや の 模様替もようがえ と インテリア に ついて 話はなして ばかり いる。: We keep doing nothing but talking about the room redecoration and interior decor.
• この 暖色だんしょく と 寒色かんしょく の 配色はいしょく は 子供こども っぽい。: This warm-and-cool color scheme looks childish.
• この フロアランプ と ペンダントライト は 安やす っぽい。: This floor lamp and pendant light look cheap.
• 友達ともだち は 壁紙かべがみ の つや と 差さし色いろ を 見みて ばかり いる。: My friend keeps doing nothing but looking at the wallpaper's sheen and accent color.
• シティサイクル と クロスバイク を 比くらべる。: I compare a city bicycle and a cross bike.
• シティサイクル と クロスバイク に 乗のる。: I ride a city bicycle and a cross bike.
• 試乗しじょう の あと で、 防犯登録ぼうはんとうろく と 自転車保険じてんしゃほけん を 確認かくにんする。: After the test ride, I check the anti-theft registration and bicycle insurance.
• フレームサイズ と 乗のり心地ごこち を 確認かくにんした 末すえに、 折おりたたみ自転車じてんしゃ は 選えらばなかった。: After checking the frame size and ride comfort, I did not choose a folding bicycle.
• 世帯主せたいぬし と 続柄つづきがら を 確認かくにんする。: I check the head of the household and my relationship to them.
• 本籍ほんせき と 続柄つづきがら を 確認かくにんする。: I check my registered domicile and relationship to the household head.
• マイナンバーカード と 在留ざいりゅうカード を 使つかう。: I use my My Number card and residence card.
• 在留ざいりゅうカード と マイナンバーカード を 見みせる。: I show my residence card and My Number card.
• 協力型きょうりょくがたゲーム か 対戦型たいせんがたゲーム か に よって、 勝利条件しょうりじょうけん と セットアップ が 違ちがう。: Victory conditions and setup differ between cooperative and competitive games.
• 完全室内飼かんぜんしつないがい と 脱走防止だっそうぼうし が 必要ひつよう です。: Indoor-only care and escape prevention are necessary.
• 不妊去勢手術ふにんきょせいしゅじゅつ と ワクチン接種せっしゅ が 終おわった か 確認かくにんする。: I check whether the spaying or neutering surgery and vaccination are complete.
• 保護猫ほごねこ と 先住猫せんじゅうねこ は 相性あいしょう が いい。: The shelter cat and resident cat are compatible.
• 飼育環境しいくかんきょう は 静しずかな ものの、 先住猫せんじゅうねこ と の 相性あいしょう は 分わからない。: Although the living environment is quiet, I do not know the compatibility with the resident cat.
• 他人たにん と の 接触せっしょく を 避さけた。: I avoided contact with other people.

Master Japanese — from to to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →