Breakdown of watashi no koe wa chichi ni nite iru to yoku iwaremasu.
Questions & Answers about watashi no koe wa chichi ni nite iru to yoku iwaremasu.
の links two nouns and shows possession or relationship.
- 私 = I / me
- 声 = voice
- 私の声 = my voice
So 私の声 simply means my voice.
The verb 似る means to resemble or to take after, and the thing or person you resemble is usually marked with に.
So:
- 父に似ている = resemble my father / take after my father
This is just the normal pattern for this verb:
- 母に似ている = resemble my mother
- 顔が兄に似ている = my face resembles my older brother’s
For English speakers, this can feel unusual because English uses like, but Japanese uses に here.
