Usages of kara
新しい ドア から 部屋 に 入って も いい です か。atarasii doa kara heya ni haitte mo ii desu ka.
May I enter the room through the new door?
会議 は 十時 から 始まります。kaigi ha zyuuzi kara hazimarimasu.
The meeting starts at ten o’clock.
バス は 駅 で 止まって から すぐ に 動きました。basu ha eki de tomatte kara sugu ni ugokimasita.
The bus stopped at the station and then moved again immediately.
橋 の 上 から 緑 の 木 が たくさん 見える。hasi no ue kara midori no ki ga takusan mieru.
Many green trees can be seen from the bridge.
隣 の 部屋 から 音楽 が 聞こえます。tonari no heya kara ongaku ga kikoemasu.
I hear music from the next room.
私 は 今日 初めて 彼女 の 家 に 行く。 そちら は 駅 から 近い?watasi ha kyou hazimete kanozyo no ie ni iku. sotira ha eki kara tikai?
I am going to her house for the first time today. Is it close to the station over there?
こちら の ドア から 入って ください。 会議室 は 右 です。kotira no doa kara haitte kudasai. kaigisitu ha migi desu.
Please enter through this door. The meeting room is on the right.
そちら から こちら に 来るの は 無理 なら、 電話 で 話そう。sotira kara kotira ni kuruno ha muri nara, denwa de hanasou.
If coming here from there is impossible, let’s talk on the phone.
先週 から 体 が 重くて、 昨日 は 昼寝 しか できなかった。sensyuu kara karada ga omokute, kinou ha hirune sika dekinakatta.
Since last week my body has felt heavy, and yesterday I could do nothing but nap.
私 の 家 は 駅 から 近い です。watasi no ie ha eki kara tikai desu.
My house is close to the station.
発送 から 到着 まで の 期間 は 三日以内 に なります。hassou kara toutyaku made no kikan ha mikkainai ni narimasu.
The period from shipping to arrival will be within three days.
昨日 から 喉 が 痛くて 少し 熱 が ある。kinou kara nodo ga itakute sukosi netu ga aru.
Since yesterday my throat hurts and I have a bit of a fever.
ノートパソコン から プリンター に データ を 送って、 会議 の 資料 を 印刷した。nootopasokon kara purintaa ni deeta wo okutte, kaigi no siryou wo insatusita.
I sent data from my laptop to the printer and printed the meeting materials.
この 寮 に は 外国 から 来た 留学生 が たくさん 住んで います。kono ryou ni ha gaikoku kara kita ryuugakusei ga takusan sunde imasu.
Many international students from foreign countries live in this dorm.
私 に は 高校 から の 親友 が います。watasi ni ha koukou kara no sinyuu ga imasu.
I have a best friend from high school.
子供 の ころ から の 夢 は、 小説家 に なって 世界中 の 人 に 読まれること です。kodomo no koro kara no yume ha, syousetuka ni natte sekaizyuu no hito ni yomarerukoto desu.
My dream since childhood is to become a novelist and be read by people all over the world.
私 の 家 から 図書館 まで 一時間 かかります。watasi no ie kara tosyokan made itizikan kakarimasu.
It takes one hour to get from my house to the library.
先生 は 地震 の あと すぐ に 非常口 から 避難する よう に 言いました。sensei ha zisin no ato sugu ni hizyouguti kara hinansuru you ni iimasita.
The teacher told us to evacuate through the emergency exit immediately after the earthquake.
警報 が 鳴ったら、 すぐ 非常口 から 避難します。keihou ga nattara, sugu hizyouguti kara hinansimasu.
If the alarm sounds, I will evacuate immediately through the emergency exit.
この 公園 は 駅 から 遠い です が、 静か です。kono kouen ha eki kara tooi desu ga, sizuka desu.
This park is far from the station, but it is quiet.
遠く から 電車 の 音 が 聞こえます。tooku kara densya no oto ga kikoemasu.
I can hear the sound of a train from far away.
駅 から まっすぐ 行って、 右 の 角 を 曲がる と、 交番 が あります。eki kara massugu itte, migi no kado wo magaru to, kouban ga arimasu.
If you go straight from the station and turn at the corner on the right, there is a police box.
母 が 台所 から スープ を 持って きました。haha ga daidokoro kara suupu wo motte kimasita.
My mother brought the soup from the kitchen.
雨 の 日 は、 地下道 を 通る と 駅 から 水族館 まで ぬれず に 行けます。ame no hi ha, tikadou wo tooru to eki kara suizokukan made nurezu ni ikemasu.
On rainy days, if you use the underpass, you can go from the station to the aquarium without getting wet.
この 地図 を 見れば、 地下道 から 案内所 まで まっすぐ 行けます。kono tizu wo mireba, tikadou kara annaizyo made massugu ikemasu.
If you look at this map, you can go straight from the underpass to the information desk.
地下道 から 地上 に 出る と、 駅 前 の 広場 が 見えます。tikadou kara tizyou ni deru to, eki mae no hiroba ga miemasu.
When you come up above ground from the underpass, you can see the plaza in front of the station.
今日 は 自動販売機 の お茶 で は なく、 家 から 水筒 を 持って きた。kyou ha zidouhanbaiki no otya de ha naku, ie kara suitou wo motte kita.
Today, instead of buying tea from a vending machine, I brought a water bottle from home.
彼女 は 体調 が 戻ったら、 来週 から また 会社 に 行く つもり です。kanozyo ha taityou ga modottara, raisyuu kara mata kaisya ni iku tumori desu.
When she feels better again, she plans to go back to work from next week.
彼女 は 朝 から 熱っぽい のに、 無理 に 仕事 へ 行こう と して いました。kanozyo ha asa kara netuppoi noni, muri ni sigoto he ikou to site imasita.
Even though she had felt feverish since morning, she was trying to force herself to go to work.
とりあえず 駅 から 近い 物件 だけ 先 に 見て、 あと で 他 の 部屋 と 比べます。toriaezu eki kara tikai bukken dake saki ni mite, ato de hoka no heya to kurabemasu.
For now, I’ll first look only at properties close to the station, and compare them with other rooms later.
駅 から 図書館 まで 歩いて 五分 かかります。eki kara tosyokan made aruite gohun kakarimasu.
It takes five minutes to walk from the station to the library.
ちなみに、 明日 の 会議 は 十時 から 始まります。tinamini, asita no kaigi ha zyuuzi kara hazimarimasu.
By the way, tomorrow's meeting starts at ten.
上 の 部屋 から 音楽 が 聞こえます。ue no heya kara ongaku ga kikoemasu.
I can hear music from the room upstairs.
会議 の 最初 に、 私 から 先 に 説明させて いただきます。kaigi no saisyo ni, watasi kara saki ni setumeisasete itadakimasu.
At the start of the meeting, please allow me to explain first.
給料 が 入った ので、 家賃 を 銀行 から 振り込みました。kyuuryou ga haitta node, yatin wo ginkou kara hurikomimasita.
My salary came in, so I transferred the rent from the bank.
電気代 と 水道代 は 口座 から 引き落とし に して います。denkidai to suidoudai ha kouza kara hikiotosi ni site imasu.
I have the electricity and water bills set to be withdrawn from my bank account.
朝 から お腹 が すいて いた のに、 忙しくて 昼ご飯 を 食べる 時間 が なかった。asa kara onaka ga suite ita noni, isogasikute hirugohan wo taberu zikan ga nakatta.
Even though I had been hungry since morning, I was so busy that I had no time to eat lunch.
私 は 旅行先 から 友達 に はがき を 出しました。watasi ha ryokousaki kara tomodati ni hagaki wo dasimasita.
I sent a postcard to my friend from my travel destination.
彼女 は 朝 から 少し 変な 気分 だった らしく、 会議中 は あまり 話さなかった。kanozyo ha asa kara sukosi henna kibun datta rasiku, kaigityuu ha amari hanasanakatta.
She apparently had been feeling a little strange since morning, and did not talk much during the meeting.
朝 から 何 も 食べて いない 子供 は かわいそう です。asa kara nani mo tabete inai kodomo ha kawaisou desu.
The child who has not eaten anything since morning is pitiful.
本 を 読んで いたら 二駅 も 乗り過ごして、 知らない 改札口 から 出て しまいました。hon wo yonde itara nieki mo norisugosite, siranai kaisatuguti kara dete simaimasita.
While reading a book, I missed my stop by two stations and ended up going out through an unfamiliar ticket gate.
封筒 の 差出人 の 名前 を 見れば、 だれ から の 手紙 か すぐ 分かります。huutou no sasidasinin no namae wo mireba, dare kara no tegami ka sugu wakarimasu.
If you look at the sender's name on the envelope, you can quickly tell who the letter is from.
私 の 家 から 会社 まで 電車 で 二駅 しか ない ので、 朝 は あまり 早く 出なくて も 大丈夫 です。watasi no ie kara kaisya made densya de hutaeki sika nai node, asa ha amari hayaku denakute mo daizyoubu desu.
It's only two stops by train from my house to the office, so I don't have to leave very early in the morning.
小さい 犬 が 家 から 逃げた ので、 姉 と 一緒 に 捕まえました。tiisai inu ga ie kara nigeta node, ane to issyo ni tukamaemasita.
A small dog ran away from the house, so my older sister and I caught it together.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from kara to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions