Breakdown of watasi no ie kara tosyokan made itizikan kakarimasu.
Questions & Answers about watasi no ie kara tosyokan made itizikan kakarimasu.
What does から mean here?
から marks the starting point. In this sentence, 私の家から means from my house.
With places, から often shows where a movement, distance, or route begins. It is commonly paired with まで, which marks the endpoint.
What does まで mean here?
まで marks the endpoint or limit, so 図書館まで means to the library or as far as the library.
In route expressions, から ... まで works like from ... to ... in English.
Why is it 図書館まで, with no extra particle after 図書館?
Because まで is itself a particle. It attaches directly to the noun:
図書館まで = to the library
You do not need another particle after 図書館 here. In fact, 図書館まで is the normal form.
What does かかります mean in this sentence?
かかります is the polite form of かかる. Here it means to take in the sense of to require time.
So 一時間かかります means it takes one hour.
This verb is often used for:
- time: 三十分かかる = takes 30 minutes
- money: 一万円かかる = costs 10,000 yen
Why is there no particle after 一時間?
Time durations often appear with no particle before verbs like かかる.
So:
- 一時間かかります = takes one hour
- 三時間勉強しました = studied for three hours
- 十分待ちました = waited for ten minutes
This is very normal Japanese grammar. The duration expression directly modifies the verb.
Why does Japanese use かかります instead of something like です?
Because the sentence is describing the amount of time required, not simply identifying something.
English says It is one hour only in very limited cases, but for travel time we normally say It takes one hour. Japanese works the same way here:
- 一時間です would sound incomplete or unnatural in this context
- 一時間かかります correctly means it takes one hour
Where is the subject? What is doing the taking?
Japanese often leaves out the subject when it is obvious from context.
English needs something like it:
- It takes one hour
Japanese does not need that dummy subject. The idea is simply understood:
- 私の家から図書館まで一時間かかります
You can think of it literally as:
- From my house to the library, one hour is required
Why is the word order so different from English?
Japanese usually puts background information first and the main verb at the end.
So the sentence is organized like this:
- 私の家から = from my house
- 図書館まで = to the library
- 一時間 = one hour
- かかります = takes
A very literal gloss would be:
- From my house to the library, one hour takes
That sounds strange in English, but it is normal Japanese structure.
Why does it say 私の家? Could you just say 家?
Yes, often you could just say 家 if it is obvious whose home you mean.
- 家から図書館まで一時間かかります is also natural
Adding 私の makes it more explicit: my house. Textbooks often include it to make the meaning very clear.
Is 家 read いえ or うち here?
In a neutral sentence like this, いえ is the most likely reading.
- 私の家 → usually わたしのいえ
うち can also mean home or my place, especially in conversation, but いえ is the safer reading for this kind of textbook sentence.
Could I add は somewhere in this sentence?
Yes. You could say:
私の家から図書館までは一時間かかります。
The は adds topical emphasis to the route from my house to the library. It can sound like:
- As for the trip from my house to the library, it takes one hour
Without は, the sentence is more neutral and straightforward.
Could I say this in a more explicit way, like It takes one hour to go to the library from my house?
Yes. A common more explicit version is:
私の家から図書館へ行くのに一時間かかります。
This literally says:
- It takes one hour to go to the library from my house
Your original sentence is shorter and very natural, especially when the route itself is already clear from context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from watasi no ie kara tosyokan made itizikan kakarimasu to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions