made

limit particle

Usages of made

• 私わたし は 毎日まいにち 学校がっこう まで 歩あるきます。: I walk to school every day.
• 昨日きのう は 駅えき まで 歩あるきました。: I walked to the station yesterday.
• 十時じゅうじ まで に 来こられなければ、 会議かいぎ に 遅おくれます。: If you can’t come by ten o’clock, you will be late for the meeting.
• 私わたし は 駅えき まで 歩あるいて 行いける。: I can walk to the station.
• 早はやめ に 起おきれば、 駅えき まで 歩あるいて 行いけます。: If I wake up early, I can walk to the station.
• 山やま の 頂上ちょうじょう まで 歩あるく と 景色けしき が もっと よく 見みえます。: If you walk to the mountain summit, the view looks even better.
• 急行きゅうこう が 止とまらなければ、 次つぎ の 駅えき まで 行いく。: If the express doesn’t stop, I’ll go to the next station.
• 急行きゅうこう が 満員まにん なら、 広場ひろば まで 歩あるけば いい と 思おもう。: If the express is full, I think it’s fine to walk to the plaza.
• 母はは は 車くるま で 学校がっこう まで 迎むかえ に 来きます。: My mother will come by car to pick me up at school.
• 電車でんしゃ が 来くる まで、 ホーム で 待まちます。: I will wait on the platform until the train comes.
• 私わたし は 明日あした 駅えき まで 友達ともだち を 迎むかえ に 行いきます。: I will go to the station tomorrow to pick up my friend.
• 私わたし は 最後さいご まで 本ほん を 読よみます。: I will read the book until the end.
• 締しめ切きり まで あと 一日いちにち しか ない から、 今夜こにゃ は 遊あそべない。: There’s only one day left until the deadline, so I can’t hang out tonight.
• 私わたし は 九時くじ まで に 宿題しゅくだい を 終おわらせます。: I will finish my homework by nine o'clock.
• 先生せんせい は 会場かいじょう まで の 道みち に 詳くわしい から、 あと で メモ を もらう。: The teacher knows the way to the venue well, so I’ll get a memo later.
• 明日あした まで に 荷物にもつ が 届とどかなかったら 迷惑めいわく だ から、 今夜こにゃ は しっかり 準備じゅんびして おく。: If the package doesn’t arrive by tomorrow, it will be a hassle, so I’ll prepare properly tonight.
• 締しめ切きり まで 時間じかん が 足たりないの に、 彼女かのじょ は 最後さいご まで 頑張がんばる つもり だ。: Even though there isn’t enough time until the deadline, she plans to do her best until the end.
• 返信へんしん に 書類しょるい を 添付てんぷして、 期限きげん まで に 送おくって。: Attach the document to your reply and send it by the deadline.
• 結局けっきょく 私わたし は 駅えき まで 歩あるきました。: In the end, I walked to the station.
• 夕方ゆうがた まで に 出席しゅっせき か 欠席けっせき か を アプリ で 送おくって ください。: By evening, please send whether you will attend or be absent via the app.
• 返品へんぴん は 七日なのか くらい まで 可能かのう です か。: Is returning possible for about seven days?
• 私わたし は 明日あした まで に 書類しょるい を 提出ていしゅつします。: I will submit the documents by tomorrow.
• 明日あした まで に 終おわる か どうか、 私わたし は まだ 分わかりません。: I don't know yet whether it will be finished by tomorrow.
• 発送はっそう から 到着とうちゃく まで の 期間きかん は 三日以内みっかいない に なります。: The period from shipping to arrival will be within three days.
• 駅えき の エスカレーター が 混こんで いる とき は、 通路つうろ の 端はし を 歩あるいて 階段かいだん まで 行いく。: When the station escalator is crowded, I walk along the edge of the aisle to the stairs.
• 昨日きのう は 深夜しにゃ まで インターネット で 動画どうがサイト を 見みて しまいました。: Yesterday I ended up watching video sites on the internet until late at night.
• 日本語にほんご の 会話かいわ で は、 相手あいて の 話はなし を 最後さいご まで 聞きくこと が 大切たいせつ です。: In Japanese conversation, it is important to listen to what the other person says until the end.
• 生放送なまほうそう なら 緊張きんちょう も 大おおきい はず です が、 女優じょゆうたち は 最後さいご まで 笑顔えがお で 演技えんぎ を 続つづけて いました。: In a live broadcast the nerves must be intense, but the actresses kept acting with smiles until the end.
• 今日きょう は 少すこし 疲つかれて いる けれど、「ここ まで 勉強べんきょう して おいて よかった」 と 将来しょうらい の 自分じぶん が 思おもえる よう に、 日記にっき に 短みじかい 感想かんそう だけ 書かいて から 寝ねます。: I’m a bit tired today, but so that my future self can think, “I’m glad I studied this much,” I’ll write just a short reflection in my diary and then go to sleep.
• 映画えいが が 終おわる まで、 図書館としょかん で 勉強べんきょうします。: I will study at the library until the movie ends.
• 日本語にほんご の 会話かいわ に なれる まで、 毎日まいにち 会話かいわ の 練習れんしゅう を します。: Until I get used to conversations in Japanese, I practice conversation every day.
• 最後さいご まで あきらめないで ほしい。: I want you not to give up until the end.
• 事故じこ で 渋滞じゅうたいして いて、 目的地もくてきち まで 一時間いちじかん も かかった んです。: There was a traffic jam because of an accident, and it took as long as an hour to reach the destination.
• 電波でんぱ が いい ところ まで 歩あるいたら、 友達ともだち に 連絡れんらく できました。: When I walked to a place with good reception, I was able to contact my friend.
• 目的地もくてきち まで の 道路どうろ を 地図ちず で 調しらべたん です が、 まだ 少すこし 不安ふあん です。: I checked the roads to the destination on the map, but I’m still a little uneasy.
• 私わたし の 家いえ から 図書館としょかん まで 一時間いちじかん かかります。: It takes one hour to get from my house to the library.
• 朝あさ 早はやく 支度したくして、 昼ひる まで に 家いえ に 戻もどる つもり だ。: I plan to get ready early in the morning and return home by noon.
• 避難所ひなんじょ まで 遠とおい なら、 一人ひとり で 無理むり に 歩あるくこと は ない。: If the shelter is far away, there is no need to force yourself to walk there alone.
• 水筒すいとう に 冷つめたい お茶ちゃ を 入いれて おいた のに、 昼ひる まで に ほとんど 飲のんで しまいました。: Even though I had put cold tea in my water bottle, I drank almost all of it by noon.
• 警報けいほう が 鳴なって も、 店てん員いん の 説明せつめい を 最後さいご まで 聞きけば、 そんなに 慌あわてること は ありません。: Even if an alarm goes off, if you listen to the clerk’s explanation to the end, there is no need to panic that much.
• 会議かいぎ の 資料しりょう が 今夜こにゃ まで に 届とどかなかったら、 明日あした の 準備じゅんび が できません。: If the meeting materials do not arrive by tonight, I cannot prepare for tomorrow.
• 図書館としょかん まで の 道みち を 教おしえて ください。: Please tell me the way to the library.
• 雨あめ に ぬれた 靴くつ は、 朝あさ まで に すっかり 乾かわかなかった。: The shoes that got wet in the rain did not dry completely by morning.
• 彼かれ は さっき 家いえ を 出でた ところ だから、 駅えき に 着つく まで あと 十分じゅっぷん くらい かかる。: He has just left home, so it will take about ten more minutes for him to get to the station.
• 新あたらしい イヤホン が 届とどく まで、 その あいだ は ヘッドホン を 使つかいます。: Until the new earphones arrive, I will use headphones in the meantime.
• 雨あめ の 日ひ は、 地下道ちかどう を 通とおる と 駅えき から 水族館すいぞくかん まで ぬれず に 行いけます。: On rainy days, if you use the underpass, you can go from the station to the aquarium without getting wet.
• 案内所あんないじょ の 人ひと は、 近ちかく の 噴水ふんすい まで の 道みち も 教おしえて くれました。: The person at the information desk also told me the way to the nearby fountain.
• この 地図ちず を 見みれば、 地下道ちかどう から 案内所あんないじょ まで まっすぐ 行いけます。: If you look at this map, you can go straight from the underpass to the information desk.
• この 駅えき まで の 運賃うんちん は 高たかい ので、 定期券ていきけん が ある と 助たすかる。: The fare to this station is expensive, so having a commuter pass helps.
• 空港くうこう まで 片道かたみち の 切符きっぷ を 買かいました。: I bought a one-way ticket to the airport.
• 朝あさ 早はやく 行いったの に、 診察しんさつ まで 一時間いちじかん も かかりました。: Even though I went early in the morning, it still took a whole hour before my examination.
• この 小包こづつみ は 重おもい ので、 配達員はいたついんさん に 家いえ まで 取とり に 来きて もらいます。: This parcel is heavy, so I’ll have the delivery person come pick it up at my house.
• やはり 駅えき まで 歩あるいて 五分ごふん の 部屋へや は 人気にんき が ある よう です。: After all, rooms that are a five-minute walk to the station seem to be popular.
• 駅えき から 図書館としょかん まで 歩あるいて 五分ごふん かかります。: It takes five minutes to walk from the station to the library.
• 川かわ の 向むこう の 商店街しょうてんがい まで 行いく とき は、 歩道橋ほどうきょう を 渡わたります。: When I go to the shopping street on the other side of the river, I cross the pedestrian overpass.
• 引ひっ越こし の 日ひ まで に、 段だんボール を 十個じっこ 集あつめました。: By moving day, I collected ten cardboard boxes.
• 今夜こにゃ の うち に 申込書もうしこみしょ を 書かいて、 明日あした まで に 出だす つもり です。: I intend to fill out the application form tonight and submit it by tomorrow.
• 自転車じてんしゃ を 駐輪場ちゅうりんじょう に 置おいて から、 駅えき まで 歩あるきます。: After parking my bicycle in the bicycle parking area, I walk to the station.
• 写真しゃしん が 多おおい ので、 ダウンロード が 終おわる まで 待まちます。: Because there are a lot of photos, I will wait until the download finishes.
• 私わたしたち の チーム は 最後さいご まで あきらめず に 頑張がんばって、 やっと 試合しあい に 勝かった。: Our team kept trying without giving up until the end and finally won the match.
• 友達ともだち は わざわざ 駅えき まで 迎むかえ に 来きて くれて、 せっかく だから 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべよう と 言いった。: My friend went out of her way to come pick me up at the station, and said, “Since you’re here anyway, let’s eat dinner together.”
• せっかく 京都きょうと まで 来きたの に、 博物館はくぶつかん が 休やすみ で 少すこし 残念ざんねん だった。: Even though I came all the way to Kyoto, the museum was closed, so I was a little disappointed.
• 雨あめ です から、 駅えき まで 車くるま を 出だしましょう か。: Since it’s raining, shall I give you a ride to the station?
• 駅えき まで 走はしった ので、 ポケット の ハンカチ で 顔かお を ふいた。: Because I ran to the station, I wiped my face with the handkerchief in my pocket.
• 踏切ふみきり が 開あく まで、 ここ で 少すこし 待まちましょう。: Let's wait here a little until the railroad crossing opens.
• 傘かさ を 忘わすれたこと に 気きづいて、 家いえ まで 引ひき返かえす か どうか 少すこし 迷まよいました。: I noticed I had forgotten my umbrella and hesitated a little about whether to go back home.
• 母はは を 駅えき まで 見送みおくり に 行いった あと、 私わたし は そのまま 図書館としょかん に 寄よりました。: After going to see my mother off at the station, I stopped by the library.
• 事情じじょう が 分わかる まで、 少々しょうしょう 待まって ください。: Please wait a moment until the situation becomes clear.
• 雨あめ です から、 母はは に 駅えき まで 迎むかえ に 来きて もらいます。: Because it's raining, I'll have my mother come pick me up at the station.
• 私わたし の 家いえ から 会社かいしゃ まで 電車でんしゃ で 二駅ふたえき しか ない ので、 朝あさ は あまり 早はやく 出でなくて も 大丈夫だいじょうぶ です。: It's only two stops by train from my house to the office, so I don't have to leave very early in the morning.

Master Japanese — from made to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →