〜koto

verb nominalizer

Usages of 〜koto

• 〜たこと が ある: to have done something before
• 私わたし の 習慣しゅうかん は 朝あさ に 歴史れきし の 本ほん を 読よむこと です。: My habit is to read a history book in the morning.
• 昼ひる休やすみ に は 動物どうぶつ の 動画どうが を 見みて 休やすむこと が 多おおい。: During the lunch break, I often relax by watching animal videos.
• 成績せいせき が 悪わるい と、 先生せんせい に 注意ちゅういされること が あります。: If your grades are bad, you may be warned by the teacher.
• 毎日まいにち 日本語にほんご を 勉強べんきょうすること は 良よい 習慣しゅうかん です。: Studying Japanese every day is a good habit.
• 段階だんかいごと に 対策たいさく を 変かえること が 大切たいせつ です。: It is important to change measures at each stage.
• 彼かれ は 急用きゅうよう が できた ので、 向むこう の 会場かいじょう に は 行いけないこと に なった。: An urgent matter came up for him, so it has been decided that he can’t go to the venue over there.
• 予定表よていひょう を 家族かぞく と 共有きょうゆうした ので、 予定よてい通どおり に 動うごけること に なった。: I shared the schedule with my family, so it’s been decided we can act according to plan.
• 遅刻ちこくしたら 店長てんちょう に 連絡れんらくすること に なって いる。: If you’re late, you’re supposed to contact the manager.
• 彼かれ は 面倒めんどうな こと を あと に すること が 多おおい が、 昼間ひるま に 用事ようじ を 済すませる よう に する。: He often puts troublesome things off, but he tries to get errands done during the day.
• 今日きょう の 宿題しゅくだい は 練習問題れんしゅうもんだい の プリント を 三枚さんまい やること です。: Today’s homework is to do three pages of practice exercise handouts.
• 文房具ぶんぼうぐ は コンビニ より 大おおきい 店みせ の ほう が 安やすいこと が 多おおい です。: Stationery is often cheaper at big stores than at convenience stores.
• 週末しゅうまつ の 楽たのしみ は 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべること です。: My pleasure on the weekend is eating dinner together with my family.
• 娘むすめ の 一番いちばん の 趣味しゅみ は 漫画まんが を 読よむこと で、 毎晩まいばん 少すこし ずつ 読よんで います。: My daughter's biggest hobby is reading manga, and she reads a little every night.
• 昔むかし は すぐ 怒おこって いました が、 今いま は 我慢がまんすること を 覚おぼえて きました。: In the past I got angry right away, but now I’ve learned to hold back.
• 子供こども の ころ から の 夢ゆめ は、 小説家しょうせつか に なって 世界中せかいじゅう の 人ひと に 読よまれること です。: My dream since childhood is to become a novelist and be read by people all over the world.
• コメント が 増ふえて いく と、 日本語にほんご で 書かくこと が ますます 楽たのしく なって いきます。: As the comments increase, writing in Japanese becomes more and more fun.
• スポーツ の 試合しあい で は、 相手あいて を 尊敬そんけいすること が 大切たいせつ です。: In sports matches, it is important to respect your opponent.
• 日本語にほんご の 会話かいわ で は、 相手あいて の 話はなし を 最後さいご まで 聞きくこと が 大切たいせつ です。: In Japanese conversation, it is important to listen to what the other person says until the end.
• 記録きろく を 見直みなおす と、 先月せんげつ より 今月こんげつ の ほう が たくさん 勉強べんきょうして いること が 分わかって、 うれしい です。: When I review the record, I can see that I’ve studied more this month than last month, and it makes me happy.
• 説明会せつめいかい で 会あった 翻訳者ほにゃくしゃ は、「読者どくしゃ の 想像力そうぞうりょく を 大切たいせつ に すること が 大事だいじ だ」 と 言いって いました。: A translator I met at an information session said, “It’s important to value the reader’s imagination.”
• 昨日きのう は ケーキ を 二ふたつ 食たべたこと を 少すこし 後悔こうかいして います。: I somewhat regret having eaten two pieces of cake yesterday.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に いること は 大事だいじ だ と 思おもいます。: I think it is important to be together with family.
• 料理本りょうりほん を 読よみ返かえす うち に、 同おなじ 砂糖さとう と 塩しお で も 入いれ方かた で 味あじ が 変かわること に 気きづきました。: As I reread the cookbook, I realized that even with the same sugar and salt, the taste changes depending on how you put them in.
• 兄あに は 洗面所せんめんじょ に 石せっけん が ないこと に 気きづいて、 帰かえり に 買かって きて くれた。: My older brother noticed that there was no soap in the washroom and bought some on his way home.
• 駅えき で 財布さいふ を 忘わすれたこと に 気きづきました。: I noticed at the station that I had forgotten my wallet.

Master Japanese — from 〜koto to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Japanese course →