Usages of yori
A より B ほう が CA yori B hou ga C
B is more C than A
友達 は 階段 を 速く 上がれる ので、 私 より 早く 着きます。tomodati ha kaidan wo hayaku agareru node, watasi yori hayaku tukimasu.
My friend can go up the stairs quickly, so he arrives earlier than I do.
今夜 は 遅刻 しない つもりな ので、 昨夜 より 早め に 家 を 出ます。konya ha tikoku sinai tumorina node, sakuya yori hayame ni ie wo demasu.
I don’t plan to be late tonight, so I will leave the house earlier than last night.
今日 は 昨日 より もっと 寒い です。kyou ha kinou yori motto samui desu.
It's even colder today than yesterday.
この 店 の 雑誌 は 書店 より 五パーセント 安い です。kono mise no zassi ha syoten yori gopaasento yasui desu.
The magazines at this shop are five percent cheaper than at the bookstore.
この 小説 は 映画 より 面白い と 思います。kono syousetu ha eiga yori omosiroi to omoimasu.
I think this novel is more interesting than the movie.
ごみ箱 を 増やす より、 再利用 を 考えた ほう が いい です。gomibako wo huyasu yori, sairiyou wo kangaeta hou ga ii desu.
Instead of adding more trash cans, it’s better to think about reusing things.
空気清浄機 の 修理代 は 思った より 高かった です。kuukiseizyouki no syuuridai ha omotta yori takakatta desu.
The repair cost of the air purifier was higher than I expected.
私 は 仕事 より 家族 を 優先 します。watasi ha sigoto yori kazoku wo yuusen simasu.
I prioritize my family over work.
こちら は 先週 より 暑い けど、 たぶん 明日 の 会議 は 成功する はず だ。kotira ha sensyuu yori atui kedo, tabun asita no kaigi ha seikousuru hazu da.
It’s hotter here than last week, but the meeting tomorrow should probably be successful.
普通 の 週末 より 忙しかった 理由 は、 地元 の イベント だ。hutuu no syuumatu yori isogasikatta riyuu ha, zimoto no ibento da.
The reason it was busier than a normal weekend is a local event.
例えば、 食費 は 現金 より クレジットカード の ほう が ずっと 楽 だ。tatoeba, syokuhi ha genkin yori kurezittokaado no hou ga zutto raku da.
For example, paying for food is much easier with a credit card than with cash.
車 より 地下鉄 の ほう が ずっと 速い です。kuruma yori tikatetu no hou ga zutto hayai desu.
The subway is much faster than a car.
階段 より エレベーター の ほう が 楽 です。kaidan yori erebeetaa no hou ga raku desu.
The elevator is easier than the stairs.
私 は 新品 より 中古 を 買って、 気 に 入らなければ 交換します。watasi ha sinpin yori tyuuko wo katte, ki ni iranakereba koukansimasu.
I buy used rather than new, and if I don’t like it I exchange it.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
