Hardcore Japanese - Lesson 50

Question	Answer
bitter	苦にがいnigai
This coffee is a little bitter, so I add milk.	コーヒー　が　少すこし　苦にがい　ので、　牛乳ぎゅうにゅう　を　入いれます。koohii ga sukoshi nigai node, gyuunyuu o iremasu.
spicy	辛からいkarai
The curry is a little spicy, but delicious.	カレー　は　少すこし　辛からい　けれど、　おいしい。karee wa sukoshi karai keredo, oishii.
weak	薄うすいusui
This soup tastes weak, so I add a little more salt.	この　スープ　は　味あじ　が　薄うすい　ので、　もう　少すこし　塩しお　を　入いれます。kono suupu wa aji ga usui node, mou sukoshi shio o iremasu.
thick	厚あついatsui
In winter, it is warm if you wear a thick coat.	冬ふゆ　は　厚あつい　コート　を　着きる　と　暖あたたかい　です。fuyu wa atsui kooto o kiru to atatakai desu.
round	丸まるいmarui
square	四角しかくいshikakui
That plate is round, but this lunch box is square.	その　皿さら　は　丸まるい　です　が、　この　弁当箱べんとうばこ　は　四角しかくい　です。sono sara wa marui desu ga, kono bentoubako wa shikakui desu.
dirty	汚きたないkitanai
On rainy days, if your shoes stay dirty, the floor of the room gets dirty too.	雨あめ　の　日ひ　は、　靴くつ　が　汚きたない　まま　だ　と、　部屋へや　の　床ゆか　も　汚よごれます。ame no hi wa, kutsu ga kitanai mama da to, heya no yuka mo yogoremasu.
complicated	複雑ふくざつfukuzatsu
manual	説明書せつめいしょsetsumeisho
Before using this machine, you should read the manual.	この　機械きかい　を　使つかう　前まえ　に、　説明書せつめいしょ　を　読よんだ　ほう　が　いい　です。kono kikai o tsukau mae ni, setsumeisho o yonda hou ga ii desu.
Using this machine is a little complicated, so I read the manual.	この　機械きかい　の　操作そうさ　は　少すこし　複雑ふくざつ　なので、　説明書せつめいしょ　を　読よみます。kono kikai no sousa wa sukoshi fukuzatsu nanode, setsumeisho o yomimasu.
good at	得意とくいtokui
drawing	絵えe
I draw pictures in the park on the weekend.	私わたし　は　週末しゅうまつ　に　公園こうえん　で　絵え　を　描かきます。watashi wa shuumatsu ni kouen de e o kakimasu.
I am good at cooking, but I am not very good at drawing.	私わたし　は　料理りょうり　は　得意とくい　です　が、　絵え　は　あまり　得意とくい　で　は　ありません。watashi wa ryouri wa tokui desu ga, e wa amari tokui de wa arimasen.
Because of the pollen, my eyes are itchy today.	花粉かふん　の　せい　で、　今日きょう　は　目め　が　かゆい　です。kafun no sei de, kyou wa me ga kayui desu.
Because of the traffic jam, the bus is not coming easily.	渋滞じゅうたい　の　せいで、　バス　が　なかなか　来きません。juutai no seide, basu ga nakanaka kimasen.
Because I overslept, I missed the first train.	寝坊ねぼうした　せいで、　始発しはつ　に　乗のり遅おくれました。neboushita seide, shihatsu ni noriokuremashita.
Because of the rain, the laundry still has not dried.	雨あめ　の　せいで、　洗濯物せんたくもの　が　まだ　乾かわいて　いません。ame no seide, sentakumono ga mada kawaite imasen.
those	そのsono
Those children are riding the swings in the park.	その　子供こどもたち　は　公園こうえん　で　ブランコ　に　乗のって　います。sono kodomotachi wa kouen de buranko ni notte imasu.
sisters	姉妹しまいshimai
Those sisters take a walk together in the park on the weekend.	その　姉妹しまい　は　週末しゅうまつ　に　公園こうえん　で　一緒いっしょ　に　散歩さんぽしますsono shimai wa shuumatsu ni kouen de issho ni sanposhimasu
closely	よくyoku
If you look closely at the map, you can understand the way right away.	地図ちず　を　よく　見みれば、　道みち　が　すぐ　分わかります。chizu o yoku mireba, michi ga sugu wakarimasu.
to resemble	似にるniru
Those sisters have very similar eyes.	その　姉妹しまい　は　目め　が　よく　似にて　います。sono shimai wa me ga yoku nite imasu.
exactly alike	そっくりsokkuri
That child looks just like her mother.	その　子供こども　は　母はは　に　そっくり　です。sono kodomo wa haha ni sokkuri desu.
I am often told that my voice resembles my father’s.	私わたし　の　声こえ　は　父ちち　に　似にて　いる　と　よく　言いわれます。watashi no koe wa chichi ni nite iru to yoku iwaremasu.
those (over there)	あのano
Shall we practice Japanese together with a friend at that quiet café over there?	あの　静しずかな　カフェ　で　友達ともだち　と　一緒いっしょ　に　日本語にほんご　を　練習れんしゅうしません　か。ano shizukana kafe de tomodachi to issho ni nihongo o renshuushimasen ka.
twins	双子ふたごfutago
Those twins resemble each other not only in their faces but also in their voices.	その　双子ふたご　は　顔かお　だけ　で　なく、　声こえ　も　よく　似にて　います。sono futago wa kao dake de naku, koe mo yoku nite imasu.
even	までmade
Even my mother watched that movie twice.	母はは　まで　その　映画えいが　を　二回にかい　見みました。haha made sono eiga o nikai mimashita.
Those twins are wearing even the same clothes, and they really look exactly alike.	あの　双子ふたご　は　服ふく　まで　同おなじ　で、　本当ほんとう　に　そっくり　です。ano futago wa fuku made onaji de, hontou ni sokkuri desu.
honestly	正直しょうじき　にshoujiki ni
Honestly, this room is a little cramped.	正直しょうじき　に　言いう　と、　この　部屋へや　は　少すこし　せまい　です。shoujiki ni iu to, kono heya wa sukoshi semai desu.
To be honest, I am not very confident about today’s exam.	正直しょうじき　に　言いう　と、　今日きょう　の　試験しけん　は　あまり　自信じしん　が　ありません。shoujiki ni iu to, kyou no shiken wa amari jishin ga arimasen.
joke	冗談じょうだんjoudan
She made a joke and laughed.	彼女かのじょ　は　冗談じょうだん　を　言いって　笑わらいました。kanojo wa joudan o itte waraimashita.
but	でもdemo
This book is interesting, but it is a little difficult.	この　本ほん　は　面白おもしろい　です。　でも、　少すこし　難むずかしい　です。kono hon wa omoshiroi desu. demo, sukoshi muzukashii desu.
serious	本気ほんきhonki
If you're serious, you should study Japanese every day.	本気ほんき　なら、　毎日まいにち　日本語にほんご　を　勉強べんきょうした　ほう　が　いい　です。honki nara, mainichi nihongo o benkyoushita hou ga ii desu.
But I heard that story was not a joke; she was serious.	でも、　その　話はなし　は　冗談じょうだん　で　は　なく、　本気ほんき　だった　そう　です。demo, sono hanashi wa joudan de wa naku, honki datta sou desu.
go ahead	どうぞdouzo
Please go ahead and eat first.	どうぞ　先さき　に　食たべて　ください。douzo saki ni tabete kudasai.
to hesitate	遠慮えんりょするenryosuru
Please don’t hesitate; have a seat in this chair.	どうぞ　遠慮えんりょしないで、　この　椅子いす　に　座すわって　ください。douzo enryoshinaide, kono isu ni suwatte kudasai.
freely	気軽きがる　にkigaru ni
If you have any questions, please feel free to ask the teacher.	質問しつもん　が　あれば、　気軽きがる　に　先生せんせい　に　聞きいて　ください。shitsumon ga areba, kigaru ni sensei ni kiite kudasai.
If there is something you do not understand, please feel free to ask.	分わからないこと　が　あったら、　気軽きがる　に　聞きいて　ください。wakaranaikoto ga attara, kigaru ni kiite kudasai.
honest	正直しょうじきshoujiki
She is an honest person, so she is easy to talk to.	彼女かのじょ　は　正直しょうじきな　人ひと　なので、　話はなしやすい　です。kanojo wa shoujikina hito nanode, hanashiyasui desu.
She is an honest person, so she clearly says what she thinks.	彼女かのじょ　は　正直しょうじきな　人ひと　なので、　思おもったこと　を　はっきり　言いいます。kanojo wa shoujikina hito nanode, omottakoto o hakkiri iimasu.
to hold back	遠慮えんりょするenryosuru
If you have trouble, please don't hesitate to contact me.	困こまった　とき　は、　遠慮えんりょしないで　私わたし　に　連絡れんらくして　ください。komatta toki wa, enryoshinaide watashi ni renrakushite kudasai.
to be able to drink	飲のめるnomeru
This coffee is a little weak, so I can drink it even without adding milk.	この　コーヒー　は　少すこし　薄うすい　ので、　牛乳ぎゅうにゅう　を　入いれなくて　も　飲のめます。kono koohii wa sukoshi usui node, gyuunyuu o irenakute mo nomemasu.
At a friend’s house, I can drink coffee without holding back.	友達ともだち　の　家いえ　なら、　遠慮えんりょしないで　コーヒー　を　飲のめます。tomodachi no ie nara, enryoshinaide koohii o nomemasu.
casually	気軽きがる　にkigaru ni
to be able to consult	相談そうだん　できるsoudan dekiru
With this teacher, I can easily consult about studying Japanese.	この　先生せんせい　なら、　日本語にほんご　の　勉強べんきょう　に　ついて　気軽きがる　に　相談そうだん　できます。kono sensei nara, nihongo no benkyou ni tsuite kigaru ni soudan dekimasu.
This teacher is easy to talk to, so I can consult her casually.	この　先生せんせい　は　話はなしやすい　ので、　気軽きがる　に　相談そうだん　できます。kono sensei wa hanashiyasui node, kigaru ni soudan dekimasu.
smoothly	順調じゅんちょう　にjunchou ni
safely	無事ぶじbuji
I felt relieved when I heard that my friend arrived home safely.	友達ともだち　が　無事ぶじ　に　家いえ　に　着ついた　と　聞きいて、　安心あんしんしました。tomodachi ga buji ni ie ni tsuita to kiite, anshinshimashita.
The move is going smoothly, and it seems likely to finish safely by the end of today.	引ひっ越こし　は　順調じゅんちょう　に　進すすんで　いて、　今日中きょうじゅう　に　無事ぶじ　終おわりそう　です。hikkoshi wa junchou ni susunde ite, kyoujuu ni buji owarisou desu.
safely	無事ぶじ　にbuji ni
I returned home safely after the trip.	旅行りょこう　の　あと、　家いえ　に　無事ぶじ　に　帰かえりました。ryokou no ato, ie ni buji ni kaerimashita.
I felt relieved when I heard the plane arrived safely at the airport.	飛行機ひこうき　が　無事ぶじ　に　空港くうこう　に　着ついた　と　聞きいて、　安心あんしんしました。hikouki ga buji ni kuukou ni tsuita to kiite, anshinshimashita.
smooth	順調じゅんちょうjunchou
My exam preparation is going smoothly.	試験しけん　の　準備じゅんび　は　順調じゅんちょう　です。shiken no junbi wa junchou desu.
I am gradually getting used to my new job, and things are going smoothly now.	新あたらしい　仕事しごと　に　も　少すこしずつ　慣なれて、　今いま　は　順調じゅんちょう　です。atarashii shigoto ni mo sukoshizutsu narete, ima wa junchou desu.
The grammar in this problem is complicated, but if you read the example sentence twice, you will understand it.	この　問題もんだい　は　文法ぶんぽう　が　複雑ふくざつ　です　が、　例文れいぶん　を　二回にかい　読よめば　分わかります。kono mondai wa bunpou ga fukuzatsu desu ga, reibun o nikai yomeba wakarimasu.
in half	半分はんぶん　にhanbun ni
My mother cut the apple in half and gave it to the child.	母はは　は　りんご　を　半分はんぶん　に　切きって、　子供こども　に　あげました。haha wa ringo o hanbun ni kitte, kodomo ni agemashita.
This bread is a little thick, so I cut it in half and eat it.	この　パン　は　少すこし　厚あつい　ので、　半分はんぶん　に　切きって　食たべます。kono pan wa sukoshi atsui node, hanbun ni kitte tabemasu.
This tea is a little bitter for me, but my mother likes it.	この　お茶ちゃ　は　私わたし　に　は　少すこし　苦にがい　です　が、　母はは　は　好すき　です。kono ocha wa watashi ni wa sukoshi nigai desu ga, haha wa suki desu.
My younger sister is good with spicy food, but I cannot eat much of it.	妹いもうと　は　辛からい　物もの　が　得意とくい　です　が、　私わたし　は　あまり　食たべられません。imouto wa karai mono ga tokui desu ga, watashi wa amari taberaremasen.
thin	薄うすいusui
This shirt is thin, so I don’t wear it in winter.	この　シャツ　は　薄うすい　ので、　冬ふゆ　は　着きません。kono shatsu wa usui node, fuyu wa kimasen.
two sheets	二枚にまいnimai
There are two sheets of white paper on the desk.	机つくえ　の　上うえ　に　白しろい　紙かみ　が　二枚にまい　あります。tsukue no ue ni shiroi kami ga nimai arimasu.
to stack	重かさねるkasaneru
Before the meeting, I stack the materials and put them on the desk.	会議かいぎ　の　前まえ　に、　資料しりょう　を　重かさねて　机つくえ　の　上うえ　に　置おきます。kaigi no mae ni, shiryou o kasanete tsukue no ue ni okimasu.
This paper is thin, so I use two sheets together.	この　紙かみ　は　薄うすい　ので、　二枚にまい　重かさねて　使つかいます。kono kami wa usui node, nimai kasanete tsukaimasu.
table	テーブルteeburu
A square desk is easier to put books on than a round table.	丸まるい　テーブル　より、　四角しかくい　机つくえ　の　ほう　が　本ほん　を　置おきやすい　です。marui teeburu yori, shikakui tsukue no hou ga hon o okiyasui desu.
mud	泥どろdoro
to take off	ぬぐnugu
When I get home, I take off my coat.	家いえ　に　帰かえったら、　コート　を　ぬぎます。ie ni kaettara, kooto o nugimasu.
Because my shoes were dirty with mud, I took them off outside the entrance.	靴くつ　が　泥どろ　で　汚きたない　ので、　玄関げんかん　の　外そと　で　ぬぎました。kutsu ga doro de kitanai node, genkan no soto de nugimashita.
to stick	つくtsuku
A coffee stain got on my shirt.	シャツ　に　コーヒー　の　しみ　が　つきました。shatsu ni koohii no shimi ga tsukimashita.
to make it a habit to	よう　に　するyou ni suru
Before interviews, I make it a habit to take a deep breath.	面接めんせつ　の　前まえ　は、　深呼吸しんこきゅう　を　する　よう　に　して　います。mensetsu no mae wa, shinkokyuu o suru you ni shite imasu.
After it rains, I make it a habit to wash muddy shoes right away.	雨あめ　の　あと　は、　泥どろ　の　ついた　靴くつ　を　すぐ　洗あらう　よう　に　して　います。ame no ato wa, doro no tsuita kutsu o sugu arau you ni shite imasu.
Please be careful when you put hot soup on the table.	テーブル　の　上うえ　に　熱あつい　スープ　を　置おく　とき　は、　気き　を　つけて　ください。teeburu no ue ni atsui suupu o oku toki wa, ki o tsukete kudasai.
to ask a question	質問しつもんするshitsumonsuru
If there is something I do not understand during class, I ask the teacher a question.	授業中じゅぎょうちゅう　に　分わからないこと　が　あったら、　先生せんせい　に　質問しつもん　を　します。jugyouchuu ni wakaranaikoto ga attara, sensei ni shitsumon o shimasu.
If there is something you don’t understand, please don’t hesitate to ask a question.	分わからないこと　が　あったら、　遠慮えんりょしないで　質問しつもんして　ください。wakaranaikoto ga attara, enryoshinaide shitsumonshite kudasai.
to be able to talk	話はなせるhanaseru
She can speak both English and Japanese.	彼女かのじょ　は　英語えいご　も　日本語にほんご　も　話はなせる。kanojo wa eigo mo nihongo mo hanaseru.
Because this café is quiet, I can chat casually with friends.	この　カフェ　は　静しずか　なので、　友達ともだち　と　気軽きがる　に　話はなせます。kono kafe wa shizuka nanode, tomodachi to kigaru ni hanasemasu.
to progress	進すすむsusumu
My Japanese studies are progressing little by little.	日本語にほんご　の　勉強べんきょう　は　少すこしずつ　進すすんで　います。nihongo no benkyou wa sukoshizutsu susunde imasu.
The trip preparations are going smoothly, so I feel relieved.	旅行りょこう　の　準備じゅんび　は　順調じゅんちょう　に　進すすんで　います　ので、　安心あんしん　です。ryokou no junbi wa junchou ni susunde imasu node, anshin desu.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson