Breakdown of sono shimai wa me ga yoku nite imasu.
Questions & Answers about sono shimai wa me ga yoku nite imasu.
姉妹 is read しまい and means sisters.
It specifically refers to female siblings. In this sentence, it means the people being talked about are sisters, not just siblings in general.
その means something like that / those, but in Japanese it often refers to something already mentioned or known in the conversation.
So その姉妹 can mean:
- those sisters
- or sometimes just the sisters if they are already understood from context
It does not always need to sound as distant or specific as English those.
は marks the topic of the sentence.
So その姉妹は means:
- as for those sisters
- speaking of those sisters
The sentence is setting up those sisters as the main thing being discussed, and then it says something about them.
