Breakdown of juutai no seide, basu ga nakanaka kimasen.
Questions & Answers about juutai no seide, basu ga nakanaka kimasen.
のせいで means because of ... or due to ..., but it usually carries a negative nuance.
So in this sentence, it means:
Because of the traffic jam, the bus isn’t coming.
Compared with more neutral cause expressions like ので or から, せいで often suggests that something bad, inconvenient, or frustrating happened.
Because せい is a noun, and nouns in Japanese often connect to other nouns with の.
The pattern is:
- noun + の + せいで
So:
- 渋滞 = traffic jam
- 渋滞のせいで = because of the traffic jam
This is the normal grammar for this expression.
