Usages of 〜masen
私 の 弟 は 車 を 運転 できます が、 私 は まだ 運転 できません。watashi no otouto wa kuruma o unten dekimasu ga, watashi wa mada unten dekimasen.
My younger brother can drive a car, but I cannot drive yet.
昼 の 空 に 雲 が 多い と、 星 は 見えません。hiru no sora ni kumo ga ooi to, hoshi wa miemasen.
When there are many clouds in the daytime sky, stars cannot be seen.
私 は 夜 に 水 を 飲みません。watashi wa yoru ni mizu o nomimasen.
I do not drink water at night.
私 は 運転免許 が ない ので、 車 を 運転 できません。watashi wa untenmenkyo ga nai node, kuruma o unten dekimasen.
I don’t have a driver’s license, so I can’t drive a car.
雑音 が ある と、 会話 が 聞こえません。zatsuon ga aru to, kaiwa ga kikoemasen.
When there is noise, I can’t hear the conversation.
雨 の 日 は 外出しません。ame no hi wa gaishutsushimasen.
I don't go out on rainy days.
私 の 家賃 は あまり 高く ありません。watashi no yachin wa amari takaku arimasen.
My rent is not very high.
電話 の 画面 が 暗くて 見えません。denwa no gamen ga kurakute miemasen.
The phone screen is dark and I can't see it.
この 電車 は 予約席 が ありません。kono densha wa yoyakuseki ga arimasen.
This train has no reserved seats.
改札 を 通る 前 に 予約金 を 払う 必要 は ありません。kaisatsu o tooru mae ni yoyakukin o harau hitsuyou wa arimasen.
You don’t need to pay a deposit before passing through the ticket gate.
明日 体育館 で 運動しません か。ashita taiikukan de undoushimasen ka.
Shall we exercise at the gym tomorrow?
もう 時間 が ありません。mou jikan ga arimasen.
There is no more time.
招待メール が まだ 届いて いません。shoutaimeeru ga mada todoite imasen.
The invitation email hasn't arrived yet.
残念 です が、 今夜 の 会議 に 行けません。zannen desu ga, konya no kaigi ni ikemasen.
It’s unfortunate, but I can’t go to the meeting tonight.
雲 が 多い 夜 は、 星 が 全然 見えません。kumo ga ooi yoru wa, hoshi ga zenzen miemasen.
On nights with many clouds, you can't see the stars at all.
明日 まで に 終わる か どうか、 私 は まだ 分かりません。ashita made ni owaru ka douka, watashi wa mada wakarimasen.
I don't know yet whether it will be finished by tomorrow.
今週 は あまり 自由な 時間 が ありません。konshuu wa amari jiyuuna jikan ga arimasen.
I don't have much free time this week.
暗証番号 を 忘れたら、 お金 を おろせません。anshoubangou o wasuretara, okane o orosemasen.
If you forget your PIN, you can't withdraw money.
私 は 英語 で 言える が、 日本語 で は まだ 言えません。watashi wa eigo de ieru ga, nihongo de wa mada iemasen.
I can say it in English, but I still cannot say it in Japanese.
私 は 日本語 の 勉強 を あきらめません。watashi wa nihongo no benkyou o akiramemasen.
I will not give up studying Japanese.
イヤホン を 忘れた ので、 電車 で 音楽 を 聞けません。iyahon o wasureta node, densha de ongaku o kikemasen.
Because I forgot my earphones, I can’t listen to music on the train.
夏 は 湿度 が 高い と、 エアコン を つけない と 眠れません。natsu wa shitsudo ga takai to, eakon o tsukenai to nemuremasen.
In summer, when the humidity is high, I can’t sleep without turning on the air conditioner.
気分 が 悪い 日 は 外出しません。kibun ga warui hi wa gaishutsushimasen.
On days when I feel bad, I don't go out.
今日 は 元気 が ありません。kyou wa genki ga arimasen.
I don't feel well today.
私 は 今日 何 も 食べません。watashi wa kyou nani mo tabemasen.
I will not eat anything today.
朝 の うち に 歯ブラシ と タオル を 準備して おく と、 忙しい 時間 に あわてません。asa no uchi ni haburashi to taoru o junbishite oku to, isogashii jikan ni awatemasen.
If I prepare my toothbrush and towel while it’s still morning, I don’t rush during the busy time.
もう 時間 が ありません から、 早く して ください。mou jikan ga arimasen kara, hayaku shite kudasai.
There is no more time, so please hurry up.
この かばん に は ノートパソコン が 入りません。kono kaban ni wa nootopasokon ga hairimasen.
This laptop does not fit in this bag.
会議 の 資料 が 今夜 まで に 届かなかったら、 明日 の 準備 が できません。kaigi no shiryou ga konya made ni todokanakattara, ashita no junbi ga dekimasen.
If the meeting materials do not arrive by tonight, I cannot prepare for tomorrow.
水 が 少ない とき は、 植物 が 元気 に なりません。mizu ga sukunai toki wa, shokubutsu ga genki ni narimasen.
When there is little water, plants do not become healthy.
指 が 痛い ので、 今日 は ピアノ を 弾きません。yubi ga itai node, kyou wa piano o hikimasen.
Because my finger hurts, I will not play the piano today.
この 問題 は 難しくて、 なかなか 答え が 分かりません。kono mondai wa muzukashikute, nakanaka kotae ga wakarimasen.
This problem is difficult, so I can't easily figure out the answer.
私 の 時計 は まだ 直って いません。watashi no tokei wa mada naotte imasen.
My clock has not been fixed yet.
故障 の ため、 エレベーター は 使えません。koshou no tame, erebeetaa wa tsukaemasen.
Because of a malfunction, the elevator cannot be used.
鼻水 だけ で なく せき も 出る ので、 今日 は 外出しません。hanamizu dake de naku seki mo deru node, kyou wa gaishutsushimasen.
I have not only a runny nose but also a cough, so I’m not going out today.
本当 は、 映画館 に 行きたい です が、 今日 は お金 が ありません。hontou wa, eigakan ni ikitai desu ga, kyou wa okane ga arimasen.
To tell the truth, I want to go to the movie theater, but I don't have money today.
明日 の 試験 の 結果 が 気 に なって、 今夜 は あまり 眠れません。ashita no shiken no kekka ga ki ni natte, konya wa amari nemuremasen.
I’m concerned about the results of tomorrow’s exam, so I can’t sleep much tonight.
夏 の 夜 は 蚊 が 多い ので、 窓 を 開けっぱなし に しません。natsu no yoru wa ka ga ooi node, mado o akeppanashi ni shimasen.
On summer nights, there are many mosquitoes, so I do not leave the window open.
水道 は 使える のに、 ガス が まだ 使えない ので 料理 が できません。suidou wa tsukaeru noni, gasu ga mada tsukaenai node ryouri ga dekimasen.
Even though the water works, the gas still does not, so I cannot cook.
渋滞 の せいで、 バス が なかなか 来ません。juutai no seide, basu ga nakanaka kimasen.
Because of the traffic jam, the bus is not coming easily.
雨 の せいで、 洗濯物 が まだ 乾いて いません。ame no seide, sentakumono ga mada kawaite imasen.
Because of the rain, the laundry still has not dried.
正直 に 言う と、 今日 の 試験 は あまり 自信 が ありません。shoujiki ni iu to, kyou no shiken wa amari jishin ga arimasen.
To be honest, I am not very confident about today’s exam.
妹 は 辛い 物 が 得意 です が、 私 は あまり 食べられません。imouto wa karai mono ga tokui desu ga, watashi wa amari taberaremasen.
My younger sister is good with spicy food, but I cannot eat much of it.
この シャツ は 薄い ので、 冬 は 着ません。kono shatsu wa usui node, fuyu wa kimasen.
This shirt is thin, so I don’t wear it in winter.
ガス の コンロ が 使えない ので、 今夜 は 簡単な 料理 しか できません。gasu no konro ga tsukaenai node, konya wa kantanna ryouri shika dekimasen.
Because the gas stove does not work, I can only make a simple meal tonight.
この アプリ は ログインしない と 使えません し、 使い終わったら ログアウトする 必要 が あります。kono apuri wa roguinshinai to tsukaemasen shi, tsukaiowattara roguautosuru hitsuyou ga arimasu.
You cannot use this app unless you log in, and when you finish using it, you need to log out.
この コピー機 は 前 の ほど 速く ありません が、 音 は それほど 大きく ありません。kono kopiiki wa mae no hodo hayaku arimasen ga, oto wa sorehodo ookiku arimasen.
This copy machine is not as fast as the previous one, but the noise is not that loud.
日本語 の 教材 は 難しそう に 見えます が、 使って みる と 思った ほど 難しく ありません。nihongo no kyouzai wa muzukashisou ni miemasu ga, tsukatte miru to omotta hodo muzukashiku arimasen.
Japanese study materials look difficult, but when you try using them, they are not as hard as you expected.
その 書類 の 表紙 に 名前 を 書かない と、 だれ の もの か 分かりません。sono shorui no hyoushi ni namae o kakanai to, dare no mono ka wakarimasen.
If you do not write your name on the cover of the document, we will not know whose it is.
彼女 は 病気 なので、 今日 は 会社 に 行きません。kanojo wa byouki nanode, kyou wa kaisha ni ikimasen.
She is sick, so she is not going to work today.
せっかく 桜 が 満開 なのに、 今日 は 雨 で 花見 が できません。sekkaku sakura ga mankai nanoni, kyou wa ame de hanami ga dekimasen.
Even though the cherry blossoms are in full bloom, I can't go flower viewing today because it's raining.
この 機械 は 画面 も 大きいし、 手順どおり に 使えば それほど 難しく ありません。kono kikai wa gamen mo ookiishi, tejundoori ni tsukaeba sorehodo muzukashiku arimasen.
This machine also has a big screen, and if you use it according to the steps, it isn’t that difficult.
理由 を 聞いて も、 私 は まだ 納得して いません。riyuu o kiite mo, watashi wa mada nattokushite imasen.
Even after hearing the reason, I am still not convinced.
この 公園 ほど 紅葉 が きれいな 場所 は めったに ありません。kono kouen hodo kouyou ga kireina basho wa mettani arimasen.
There are very few places where the autumn leaves are as beautiful as in this park.
うち の 犬 ほど ボール を 追いかけるの が 好きな 犬 は いません。uchi no inu hodo booru o oikakeruno ga sukina inu wa imasen.
There is no dog that likes chasing balls as much as my dog does.
昨夜 送った メッセージ は まだ 既読 が ついて いません。sakuya okutta messeeji wa mada kidoku ga tsuite imasen.
The message I sent last night still hasn’t been marked as read.
この まま で は、 宿題 が 終わらない ので、 今夜 は ゲーム を しません。kono mama de wa, shukudai ga owaranai node, konya wa geemu o shimasen.
At this rate, my homework won’t get finished, so I won’t play games tonight.
文化祭 で 餃子 を 作る か どうか、 まだ 決まって いません。bunkasai de gyouza o tsukuru ka douka, mada kimatte imasen.
It has not been decided yet whether we will make dumplings at the school festival.
この 校庭 から 見る 秋 の 紅葉 ほど きれいな 景色 は めったに ありません。kono koutei kara miru aki no kouyou hodo kireina keshiki wa mettani arimasen.
There are very few views as beautiful as the autumn leaves seen from this schoolyard.
祝日 の 公園 は にぎやか です が、 平日 の 朝 は それほど 人 が 多く ありません。shukujitsu no kouen wa nigiyaka desu ga, heijitsu no asa wa sorehodo hito ga ooku arimasen.
The park is lively on holidays, but on weekday mornings there are not that many people.
梅雨 の あいだ は、 洗濯物 が なかなか 乾きません。tsuyu no aida wa, sentakumono ga nakanaka kawakimasen.
During the rainy season, laundry does not dry easily.
充電ケーブル を 忘れた ので、 スマホ の 充電 が できません。juudenkeeburu o wasureta node, sumaho no juuden ga dekimasen.
I forgot my charging cable, so I cannot charge my smartphone.
授業 の あいだ は、 スマホ を 使いません。jugyou no aida wa, sumaho o tsukaimasen.
I do not use my smartphone during class.
テレビ の リモコン が 見つからない ので、 音量 を 変えられません。terebi no rimokon ga mitsukaranai node, onryou o kaeraremasen.
I can’t find the TV remote control, so I can’t change the volume.
明日 は 日帰り で 海 へ 行く 予定 なので、 大きい スーツケース は 持って いきません。ashita wa higaeri de umi e iku yotei nanode, ookii suutsukeesu wa motte ikimasen.
Since I’m planning a day trip to the sea tomorrow, I won’t bring a big suitcase.
家 で 動画 を 見て ばかり いる と、 宿題 が 終わりません。ie de douga o mite bakari iru to, shukudai ga owarimasen.
If you keep doing nothing but watching videos at home, your homework won’t get finished.
あの 店 は 高そう です が、 実際 は それほど 高く ありません。ano mise wa takasou desu ga, jissai wa sorehodo takaku arimasen.
That shop looks expensive, but actually it isn't that expensive.
冷蔵庫 から 出した ばかり の バター は 硬くて、 トースト に すぐ ぬれません。reizouko kara dashita bakari no bataa wa katakute, toosuto ni sugu nuremasen.
Butter just taken out of the refrigerator is hard and cannot be spread on toast right away.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
