Usages of kuru
電車 は 九時 に 来ます。densha wa kuji ni kimasu.
The train comes at nine o’clock.
友達 は 明日 私 の 家 に 来ます。tomodachi wa ashita watashi no ie ni kimasu.
My friend will come to my house tomorrow.
電話番号 を 間違えずに 送った ので、 返事 が すぐ 来た。denwabangou o machigaezuni okutta node, henji ga sugu kita.
Because I sent the phone number without mistakes, the reply came quickly.
電車 が 来る まで、 ホーム で 待ちます。densha ga kuru made, hoomu de machimasu.
I will wait on the platform until the train comes.
事故 の あと 警察 が 来ました。jiko no ato keisatsu ga kimashita.
After the accident the police came.
試験 の 結果 は まだ 来て いません。shiken no kekka wa mada kite imasen.
The exam results haven’t arrived yet.
雨 の 日 は 店 に 来る 人 が 少なく なります。ame no hi wa mise ni kuru hito ga sukunaku narimasu.
On rainy days, fewer people come to the store.
そちら から こちら に 来るの は 無理 なら、 電話 で 話そう。sochira kara kochira ni kuruno wa muri nara, denwa de hanasou.
If coming here from there is impossible, let’s talk on the phone.
もちろん 明日 も 来る よ。mochiron ashita mo kuru yo.
Of course I’ll come tomorrow too.
そんな とき、 昔 の 同級生 から メッセージ が 来る と、 急 に 寂しさ が 消えて 笑って しまう。sonna toki, mukashi no doukyuusei kara messeeji ga kuru to, kyuu ni sabishisa ga kiete waratte shimau.
At such times, when I get a message from an old classmate, my loneliness suddenly disappears and I end up laughing.
昨日 友達 から メッセージ が 来ました。kinou tomodachi kara messeeji ga kimashita.
Yesterday I received a message from a friend.
この 寮 に は 外国 から 来た 留学生 が たくさん 住んで います。kono ryou ni wa gaikoku kara kita ryuugakusei ga takusan sunde imasu.
Many international students from foreign countries live in this dorm.
別れた 相手 に して は、 今 でも 時々 連絡 が 来る ので 少し 不思議 です。wakareta aite ni shite wa, ima demo tokidoki renraku ga kuru node sukoshi fushigi desu.
For someone I broke up with, it’s a bit strange that they still contact me sometimes.
温泉旅館 の 部屋 は 古い です が、 静か で 景色 も よくて、 「もっと 早く 来れば よかった ね」 と 母 が 言いました。onsenryokan no heya wa furui desu ga, shizuka de keshiki mo yokute, 「motto hayaku kureba yokatta ne」 to haha ga iimashita.
The room at the hot-spring inn was old but quiet with a nice view, and my mother said, “We should have come earlier, huh?”
留守 の とき に 来た 宅配便 の 不在票 を 見て、 「受け取る 時間 を メモして おけば よかった」 と 少し 後悔しました。rusu no toki ni kita takuhaibin no fuzaihyou o mite, 「uketoru jikan o memoshite okeba yokatta」 to sukoshi koukaishimashita.
Seeing the missed-delivery slip that came while I was away, I regretted a little, thinking, “I should have written down the time I could receive it.”
週末 に 彼氏 が うち に 来て くれて、 私 が 買い物 に 行って いる あいだ 留守番 を して くれました。shuumatsu ni kareshi ga uchi ni kite kurete, watashi ga kaimono ni itte iru aida rusuban o shite kuremashita.
On the weekend my boyfriend came over and watched the house while I went shopping.
台風 が 来る 前 に、 ベランダ の 洗濯物 を 中 に 入れます。taifuu ga kuru mae ni, beranda no sentakumono o naka ni iremasu.
Before the typhoon arrives, I bring the laundry in from the balcony.
台風 が 来る 前 に、 近く の 避難所 の 場所 を 家族 と 一緒 に 確認しました。taifuu ga kuru mae ni, chikaku no hinanjo no basho o kazoku to issho ni kakuninshimashita.
Before the typhoon came, I checked the location of the nearby evacuation shelter together with my family.
この 町 に 来る たび に、 駅 の 前 の 新しい 店 が 増えて いる 気 が します。kono machi ni kuru tabi ni, eki no mae no atarashii mise ga fuete iru ki ga shimasu.
Every time I come to this town, I feel like the number of new shops in front of the station is increasing.
駅前 の 広場 の 噴水 の 周り に、 観光 で 来た 人 が たくさん 集まって いました。ekimae no hiroba no funsui no mawari ni, kankou de kita hito ga takusan atsumatte imashita.
Around the fountain in front of the station, many people who had come for sightseeing had gathered.
花見 の 日 は、 公園 に 大勢 の 人 が 来ます。hanami no hi wa, kouen ni oozei no hito ga kimasu.
On cherry-blossom-viewing days, many people come to the park.
騒音 が 心配 なら、 夜 に もう 一度 来て 確認したら どう？souon ga shinpai nara, yoru ni mou ichido kite kakuninshitara dou?
If you’re worried about noise, how about coming again at night and checking?
友達 が 来る 前 に、 スリッパ を 玄関 に 並べて、 ティッシュ も 机 の 上 に 置いて おきました。tomodachi ga kuru mae ni, surippa o genkan ni narabete, tisshu mo tsukue no ue ni oite okimashita.
Before my friend came over, I lined up the slippers at the entrance and also put tissues on the desk.
引っ越し業者 が 朝 早く 来る ので、 今夜 の うち に 荷物 を まとめます。hikkoshigyousha ga asa hayaku kuru node, konya no uchi ni nimotsu o matomemasu.
Because the moving company is coming early in the morning, I will pack my things tonight.
引っ越し業者 が 来る 前 に、 段ボール を 玄関 に 置いて おきます。hikkoshigyousha ga kuru mae ni, danbooru o genkan ni oite okimasu.
Before the moving company comes, I will put the cardboard boxes by the entrance in advance.
渋滞 の せいで、 バス が なかなか 来ません。juutai no seide, basu ga nakanaka kimasen.
Because of the traffic jam, the bus is not coming easily.
せっかく 京都 まで 来たの に、 博物館 が 休み で 少し 残念 だった。sekkaku kyouto made kitano ni, hakubutsukan ga yasumi de sukoshi zannen datta.
Even though I came all the way to Kyoto, the museum was closed, so I was a little disappointed.
せっかく 友達 と 一緒 に 映画館 に 来たのに、 映画 は 少し 退屈 でした。sekkaku tomodachi to issho ni eigakan ni kitanoni, eiga wa sukoshi taikutsu deshita.
Even though I came to the movie theater with my friend, the movie was a little boring.
先生 から メール が 来たら、 すぐ に 返信します。sensei kara meeru ga kitara, sugu ni henshinshimasu.
If I get an email from the teacher, I reply right away.
友達 が 来る 前 に、 母 は 唐揚げ を 大きい 皿 に 盛り付けて おきました。tomodachi ga kuru mae ni, haha wa karaage o ookii sara ni moritsukete okimashita.
Before my friend came over, my mother had arranged the fried chicken on a large plate.
ベランダ の 鍵 が 少し 変 だった ので、 管理会社 に 来て もらいました。beranda no kagi ga sukoshi hen datta node, kanrigaisha ni kite moraimashita.
The balcony lock was a little strange, so I had the management company come over.
公園 で ボール を 投げる と、 犬 は すぐ 拾って 来ます。kouen de booru o nageru to, inu wa sugu hirotte kimasu.
When I throw a ball in the park, the dog quickly picks it up and comes back.
彼女 は 既読 が ついた のに、 返事 が 来ない と 少し 心配 に なる らしい。kanojo wa kidoku ga tsuita noni, henji ga konai to sukoshi shinpai ni naru rashii.
She apparently gets a little worried when a message is marked as read but no reply comes.
親戚 が 来る 前 に、 枝豆 と 唐揚げ を 皿 に 盛り付けて、 焼きそば も 用意して おきました。shinseki ga kuru mae ni, edamame to karaage o sara ni moritsukete, yakisoba mo youishite okimashita.
Before the relatives came, I arranged edamame and fried chicken on plates and also prepared yakisoba.
バス が なかなか 来なくて、 少し いらいらして しまった。basu ga nakanaka konakute, sukoshi irairashite shimatta.
The bus wouldn’t come, and I ended up getting a little irritated.
秋 に 渡り鳥 が 来る。aki ni wataridori ga kuru.
Migratory birds come in autumn.
秋 に 来た 鳥 は 渡り鳥 に 違い ない。aki ni kita tori wa wataridori ni chigai nai.
The bird that came in autumn must surely be a migratory bird.
彼 は おそらく 来る。kare wa osoraku kuru.
He will probably come.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
