Breakdown of L'uomo vuole sposare la donna.
Questions & Answers about L'uomo vuole sposare la donna.
Why is L'uomo written with an apostrophe?
Because the full article would be lo, but before a vowel it usually drops its final vowel: lo uomo → l'uomo.
So:
- lo = masculine singular definite article used before certain sounds
- uomo = a noun beginning with a vowel
- l' = the shortened form of lo before a vowel
The apostrophe shows this elision. It is written, but it is not pronounced as a separate sound.
Why is it l'uomo and not il uomo?
Italian definite articles change depending on the noun that follows.
For masculine singular nouns:
- il is used before many consonants: il libro
- lo is used before z, s + consonant, ps, gn, x, y, and sometimes other special cases: lo studente, lo zio
- l' is used before vowels: l'uomo, l'amico
So uomo takes l', not il.
What part of speech is vuole, and what form is it?
Why do we use sposare after vuole instead of another conjugated verb?
Because in Italian, after a conjugated modal-like verb such as volere (to want), the next verb usually stays in the infinitive.
So:
- vuole sposare = wants to marry
- not vuole sposa
This works like English:
- He wants to marry
- The man wants to marry the woman
Other common examples:
Why is there no word for to before sposare?
Because Italian does not always use a separate word corresponding to English to before an infinitive.
In this structure:
- volere + infinitive
you simply say:
- vuole sposare
not:
- vuole a sposare
- vuole di sposare
English says wants to marry, but Italian just says vuole sposare.
Does sposare mean to marry or to get married?
In this sentence, sposare means to marry someone, so it takes a direct object:
- sposare la donna = to marry the woman
Italian often distinguishes between:
- sposare qualcuno = to marry someone
- sposarsi = to get married
So:
- L'uomo vuole sposare la donna = The man wants to marry the woman.
- L'uomo vuole sposarsi = The man wants to get married.
You may also hear:
- sposarsi con qualcuno = to marry someone / to get married to someone
But in this sentence, the form is clearly the transitive sposare.
Why is la donna used instead of just donna?
Because donna here is a specific noun, and Italian normally uses the definite article much like English does in this sentence.
So:
- la donna = the woman
The sentence is talking about:
- the man
- the woman
not just any man or any woman.
Also:
- la is the feminine singular definite article
- donna is a feminine singular noun
How do I know that donna is feminine?
Is the word order important here?
Yes, but Italian word order is somewhat flexible compared with English.
The normal, neutral order here is:
- L'uomo = subject
- vuole = verb
- sposare = infinitive
- la donna = object
So the sentence follows a very standard pattern: Subject + verb + infinitive + object
You might sometimes see different word orders for emphasis, but this version is the most straightforward and natural for a learner.
How is uomo pronounced? Why is there no obvious w sound in the spelling?
Uomo is pronounced approximately WOH-mo.
A few points:
- The initial uo combination often sounds like wo
- So uomo does not sound like English oo-oh-mo
- It is more like waw-mo or wo-mo, depending on accent
So l'uomo is roughly:
- LOO-oh-mo? No
- better: LOH-mo with the w-like glide in uomo
A simple learner-friendly approximation is:
- L'uo-mo → LWOH-mo
Do I pronounce the apostrophe in l'uomo?
No. The apostrophe is not pronounced as its own sound.
It only shows that a vowel has been dropped:
- lo uomo → l'uomo
In speech, you move directly from l into uomo:
- l'uomo
So the apostrophe is a spelling marker, not a spoken sound.
Could this sentence also be said with sposarsi?
Yes, but the structure would change.
The original sentence:
- L'uomo vuole sposare la donna means:
- The man wants to marry the woman.
A common alternative is:
- L'uomo vuole sposarsi con la donna literally:
- The man wants to get married with/to the woman.
Both are possible, but they are not built the same way:
- sposare + direct object
- sposarsi + con + person
For a beginner, it is useful to remember that the sentence you were given uses the simpler transitive pattern:
- sposare qualcuno
Can vuole sposare ever mean something slightly different from English wants to marry?
In most contexts, it matches English very closely.
However, as in English, the sentence only tells us about desire/intention, not whether the marriage will actually happen.
So it means:
- he wants to marry her
- he intends or wishes to marry her
It does not mean:
- he is marrying her now
- he married her
- he is definitely going to marry her
For those meanings, Italian would use different forms.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from L'uomo vuole sposare la donna to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions