Domani facciamo il check-out molto presto, prima di prendere il treno.

Italian often uses the present tense to talk about the near future, especially when there is a clear time expression like domani.

So:

• Domani facciamo il check-out = Tomorrow we’re checking out / Tomorrow we check out
• Domani faremo il check-out is also possible, but it sounds a bit more explicitly future-oriented.

This is very similar to English using the present progressive for planned future actions: Tomorrow we’re leaving early.

Facciamo is the 1st person plural form of fare:

• fare = to do / to make
• facciamo = we do / we are doing

In this sentence, fare il check-out is a common expression meaning to check out (for example, from a hotel).

So facciamo il check-out literally looks like we do the check-out, but naturally it means we check out.

Italian often uses fare + noun/expression where English uses a simple verb.

Examples:

• fare colazione = to have breakfast
• fare una passeggiata = to take a walk
• fare il check-out = to check out

This is very common, especially with borrowed words or fixed expressions. Even though English has the verb to check out, Italian usually treats check-out as a noun here and combines it with fare.

Because check-out is being used as a noun in Italian, and nouns often take an article.

So:

• il check-out = the check-out

After fare, many noun expressions keep their article:

• fare il bagno
• fare il pieno
• fare il check-out

English often leaves articles out in these cases, but Italian usually does not.

Yes. Italian uses many English loanwords, especially in travel, business, and technology.

In hotels, check-in and check-out are very common and widely understood. You may also hear more Italian-sounding alternatives in some contexts, but fare il check-out is completely normal.

Yes. Molto presto means very early.

Breakdown:

• molto = very
• presto = early / soon

Here presto means early, because it describes the time of the action.

So:

• molto presto = very early

This is a very common structure:

• prima di + infinitive

It means before doing something.

So:

• prima di prendere il treno = before taking the train

Other examples:

• prima di uscire = before going out
• prima di mangiare = before eating
• prima di partire = before leaving

This is the standard way to say before + verb when the subject is the same or understood from context.

Because after prima di, Italian normally uses the infinitive.

So:

• prima di prendere il treno = before taking the train

Not:

• prima di prendiamo il treno ❌

If you want a full clause with its own finite verb, Italian would use a different structure, such as prima che... with the subjunctive in many cases.

In Italian, general nouns often need the definite article where English does not.

So Italian says:

• prendere il treno = to take the train
• prendere l’autobus = to take the bus
• prendere la macchina = to take the car

English can say take the train too, but in Italian the article is usually required.

Italian usually omits subject pronouns when they are not needed, because the verb ending already shows the subject.

Here:

• facciamo clearly means we do / we are doing

So noi is unnecessary unless you want emphasis or contrast:

• Noi facciamo il check-out molto presto, loro più tardi. = We check out very early, they do it later.

Yes. Italian word order is flexible, especially for time expressions.

All of these are possible:

• Domani facciamo il check-out molto presto...
• Facciamo il check-out domani molto presto...
• Facciamo domani il check-out... (less natural in many contexts)

Putting domani at the beginning is very common because it sets the time frame right away.

It is acceptable and helps readability, especially in a sentence with a pause.

• Domani facciamo il check-out molto presto, prima di prendere il treno.

Without the comma, the sentence is still understandable:

• Domani facciamo il check-out molto presto prima di prendere il treno.

The comma simply makes the timing phrase feel a bit more clearly separated.