Il pavimento non è ancora del tutto asciutto.

The floor is not completely dry yet.

Breakdown of Il pavimento non è ancora del tutto asciutto.

• essere: to be
• non: not
• il pavimento: the floor
• ancora: yet

Questions & Answers about Il pavimento non è ancora del tutto asciutto.

Why is there il before pavimento?

In Italian, the definite article is used more often than in English. Il pavimento means the floor.

Here it sounds natural because the speaker is referring to a specific floor that both speaker and listener can identify, such as the floor in a room they are looking at.

• il = masculine singular definite article
• pavimento = masculine singular noun

So il pavimento is the normal way to say the floor.

Why is it è and not another form of the verb?

È is the third-person singular form of essere = to be.

The subject is il pavimento, which is singular, so Italian uses the singular verb form:

• il pavimento è = the floor is

The sentence is describing the condition of the floor, so essere is the correct verb.

Why is non placed before è?

In Italian, non usually goes directly before the conjugated verb to make the sentence negative.

So:

• è asciutto = is dry
• non è asciutto = is not dry

That is why you get Il pavimento non è...

What does ancora mean here?