Di mercoledì la donna prepara sempre una zuppa calda.

On Wednesdays the woman always makes a hot soup.

Breakdown of Di mercoledì la donna prepara sempre una zuppa calda.

• sempre: always
• caldo: hot
• la zuppa: the soup
• preparare: to make

Questions & Answers about Di mercoledì la donna prepara sempre una zuppa calda.

Why does di mercoledì mean on Wednesdays?

In Italian, di + day of the week can express a habitual action, meaning something that happens regularly on that day.

So di mercoledì means:

• on Wednesdays
• every Wednesday

It does not usually mean one specific Wednesday. It suggests a routine.

---

Could I also say il mercoledì instead of di mercoledì?

Yes. Both can express a habitual meaning.

• Di mercoledì la donna prepara sempre una zuppa calda.
• Il mercoledì la donna prepara sempre una zuppa calda.

Both mean something like On Wednesdays, the woman always makes a hot soup.

Very broadly:

• di mercoledì often feels like on Wednesdays / on a Wednesday
• il mercoledì often feels like on Wednesdays / every Wednesday

In many everyday contexts, they are very close in meaning.

---

Why is mercoledì singular, not plural?

Days of the week in Italian usually stay singular even when the meaning is plural in English.

So:

• di mercoledì = on Wednesdays
• not di mercoledìs or anything plural

This is normal in Italian. English often uses the plural for repeated days, but Italian does not need to.

---