Questions & Answers about Nel mio zaino tengo una bottiglia d’acqua fresca.
Italian usually keeps the definite article with possessive adjectives such as mio, tuo, suo, etc.
So Italian says:
- il mio zaino = my backpack
not usually:
- mio zaino
When you add in, you get:
- in + il mio zaino → nel mio zaino
As for nello, that would come from in + lo, but with a possessive adjective before the noun, Italian normally uses il, not lo:
- il mio zaino
- not lo mio zaino
So nel mio zaino is correct.