Breakdown of Non ti preoccupare, il tuo passaporto è nella borsa.
essere
to be
in
in
la borsa
the bag
non
not
Questions & Answers about Non ti preoccupare, il tuo passaporto è nella borsa.
Why is it Non ti preoccupare and not something like Non preoccuparti?
Both are possible, but they are slightly different in style.
- Non ti preoccupare = the more common way to say Don’t worry in everyday Italian
- Non preoccuparti = also correct, with the pronoun attached to the infinitive
This happens because negative informal commands in Italian often use the infinitive:
- Non parlare! = Don’t speak!
- Non muoverti! = Don’t move!
With reflexive or object pronouns, Italian allows two patterns in this kind of negative command:
- Non ti preoccupare
- Non preoccuparti
In modern spoken Italian, Non ti preoccupare is extremely common and natural.
What does ti mean here?
Is preoccupare reflexive here?