Word
La piuma che pende dall’aquilone indica la direzione del vento.
Meaning
The feather hanging from the kite shows the wind direction.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of La piuma che pende dall’aquilone indica la direzione del vento.
di
of
da
from
il vento
the wind
che
that
Questions & Answers about La piuma che pende dall’aquilone indica la direzione del vento.
Why is pende used here instead of something like appende or cade?
Pende is the third-person singular present of pendere, which means “to hang” or “to dangle.”
- Appende would come from appendere, which means “to hang something (up).” It’s a transitive verb and would require a direct object (e.g., Lui appende la giacca).
- Cade comes from cadere, “to fall,” and implies the action of falling, not the ongoing state of hanging.
What’s the function of che in la piuma che pende?
Why is it dall’aquilone and not dal aquilone or dalla aquilone?
Italian contracts da + l’ (the definite article before a vowel) into dall’.
- da + il → dal (before consonants)
- da + la → dalla (before consonants)
- da + l’ → dall’ (before vowels)
Could I say la piuma appesa all’aquilone instead?