Breakdown of Il tecnico viene a fare la manutenzione dell’ascensore domani mattina.
di
of
la mattina
the morning
domani
tomorrow
fare
to do
Questions & Answers about Il tecnico viene a fare la manutenzione dell’ascensore domani mattina.
Why is the present tense viene used even though the action happens tomorrow?
What does viene a fare mean? Why are there two verbs?
Venire a + infinitive expresses the idea of “coming to do something.” Here viene a fare literally means “he comes to do,” i.e. “the technician comes in order to perform the maintenance.”
Could I say Il tecnico fa la manutenzione instead?
Why is there an a before fare?
In Italian, when venire (or verbs like andare, tornare, etc.) is followed by an infinitive to express purpose, the preposition a is required: venire a + infinitive.
Why do we say dell’ascensore instead of di ascensore?