Word
La grandezza dell’albero in giardino è sorprendente.
Meaning
The size of the tree in the garden is surprising.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of La grandezza dell’albero in giardino è sorprendente.
essere
to be
di
of
l'albero
the tree
in
in
Questions & Answers about La grandezza dell’albero in giardino è sorprendente.
What does grandezza mean in this context?
Why is there an apostrophe in dell’albero?
The apostrophe shows elision: di (of) + il (the) → dell’ + albero. Because albero begins with a vowel, il drops its vowel and joins di with an apostrophe for smooth pronunciation.
Why is the article la used before grandezza, when in English we might say “size of the tree” without “the”?
Could we say la dimensione dell’albero instead of la grandezza? If so, what’s the nuance?
Yes, dimensione also means dimension or size. Using la dimensione is perfectly correct and perhaps more technical. Grandezza feels a bit more emphatic or even poetic, highlighting the tree’s impressiveness rather than just its measurements.