Breakdown of Saremmo rimasti in banca più a lungo se lo sportello fosse stato aperto anche nel pomeriggio.
essere
to be
aperto
open
in
in
il pomeriggio
the afternoon
Questions & Answers about Saremmo rimasti in banca più a lungo se lo sportello fosse stato aperto anche nel pomeriggio.
What tense and mood is saremmo rimasti and how is it formed?
Saremmo rimasti is the condizionale passato (past conditional) of rimanere.
- It’s formed with the present tense of the auxiliary essere (saremmo) + the past participle rimasti.
- The past participle agrees in gender and number with the subject (rimasti for a masculine or mixed group; rimaste for a feminine group).
Use it to talk about hypothetical or unfulfilled actions in the past.
Why does the past participle end in -i (rimasti) and why is essere the auxiliary, not avere?
Rimanere is an intransitive verb that always takes essere as its auxiliary in compound tenses.
- With essere, the past participle must agree with the subject:
What tense and mood is fosse stato aperto and why is it used in the se-clause?
Fosse stato aperto is the trapassato congiuntivo (pluperfect subjunctive) in the passive voice.
- Formed with the imperfect subjunctive of essere (fosse) + stato
- past participle aperto.
- It’s used after se in a counterfactual (unreal) past conditional to show something did not happen but is being imagined.