ELONIO
Log inSign up

È davvero uno spreco di tempo lasciare il bucato bagnato in lavatrice tutto il giorno.

È davvero uno spreco di tempo lasciare il bucato bagnato in lavatrice tutto il giorno.
It’s really a waste of time to leave wet laundry in the washing machine all day.
FromLesson 20inHardcore Italian

Questions & Answers about È davvero uno spreco di tempo lasciare il bucato bagnato in lavatrice tutto il giorno.

What does spreco di tempo mean, and how would you translate it into English?
Spreco di tempo literally means waste of time. It expresses that an action is inefficient or unproductive.
Why is the infinitive lasciare used after the phrase È davvero uno spreco di tempo?
In Italian, it's common to follow an impersonal expression (like È davvero uno spreco di tempo) with an infinitive that explains which action is being judged. Here, lasciare il bucato bagnato in lavatrice tutto il giorno serves as the subject—the action considered a waste of time—much like saying in English, "It is a waste of time to leave the laundry wet in the washing machine all day."
What does the adjective bagnato mean in this sentence?
Bagnato means wet or damp. It describes the state of the laundry (bucato), indicating that it is not completely dry.
How does the phrase in lavatrice function within the sentence?
In lavatrice is a prepositional phrase that specifies where the action takes place. It tells you that the laundry is being left wet inside the washing machine.
What is the meaning of tutto il giorno, and why is it placed at the end of the sentence?
Tutto il giorno means all day or the whole day. Positioned at the end, it emphasizes the long duration for which the laundry remains wet, reinforcing the idea that it’s an unnecessarily inefficient use of time.
Can you explain the overall structure of the sentence?
The sentence is built as an impersonal construction. It begins with È davvero uno spreco di tempo, a general statement evaluating an action. This is followed by an infinitive clause, lasciare il bucato bagnato in lavatrice tutto il giorno, which specifies the action being judged. This structure is quite common in Italian when expressing opinions or making general statements about actions.
What role does the adverb davvero play in the sentence?
Davvero translates to really in English. It intensifies the statement, underlining that leaving the laundry wet in the washing machine for the entire day is truly a waste of time.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from È davvero uno spreco di tempo lasciare il bucato bagnato in lavatrice tutto il giorno to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italiancourse →