ELONIO
Log inSign up

È chiaro che dobbiamo partire presto se vogliamo evitare il traffico.

È chiaro che dobbiamo partire presto se vogliamo evitare il traffico.
(It is clear that we must leave early if we want to avoid traffic.)
FromLesson 14inHardcore Italian

Breakdown of È chiaro che dobbiamo partire presto se vogliamo evitare il traffico.

essere
to be
volere
to want
se
if
partire
to leave
che
that
presto
early
il traffico
the traffic
evitare
to avoid
chiaro
clear

Questions & Answers about È chiaro che dobbiamo partire presto se vogliamo evitare il traffico.

What does È chiaro che mean, and why is it used at the beginning of the sentence?
È chiaro che translates to "it is clear that." It serves to introduce an assertion or obvious conclusion—in this case, emphasizing that it is evident we must leave early to avoid traffic.
What is the meaning and function of dobbiamo in this sentence?
Dobbiamo is the first-person plural form of the modal verb dovere, meaning "we must" or "we have to." It expresses necessity or obligation, indicating that leaving early is required due to the condition stated later in the sentence.
How does partire differ from a more general verb like andare?
Partire specifically means "to depart" and is often used in contexts involving scheduled or organized departures (such as catching a train or a flight). In contrast, andare generally means "to go" without implying the formal or scheduled aspect of leaving.
Why is presto positioned where it is, and what does it modify?
Presto means "early" and follows partire to specify the time when the departure should occur. Its placement directly after the verb makes it clear that the action of leaving is meant to happen early, which is important for the condition of avoiding traffic.
What role does the clause se vogliamo evitare il traffico play in the sentence?
The clause se vogliamo evitare il traffico means "if we want to avoid traffic." Introduced by se (if), it provides the condition or reason that justifies why we must leave early—the goal is to avoid getting caught in traffic.
Are the verbs in this sentence in the indicative or subjunctive mood, and why is that choice significant?
All the verbs in this sentence (such as È, dobbiamo, partire, vogliamo, and evitare) are in the indicative mood. Even though expressions like È chiaro che sometimes lead learners to expect the subjunctive, the indicative is used here because the sentence states a clear, factual condition rather than expressing doubt or subjectivity.
Could you rephrase the sentence while retaining its meaning?
Yes, one alternative is: "È evidente che dobbiamo partire presto per evitare il traffico." Here, È evidente che replaces È chiaro che, and per evitare (meaning "in order to avoid") replaces se vogliamo evitare, but the overall meaning remains the same—that leaving early is the necessary condition to avoid traffic.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from È chiaro che dobbiamo partire presto se vogliamo evitare il traffico to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italiancourse →