Questions & Answers about Lei parla del suo amante.
It can mean either, depending on context.
- lei = she
- Lei = you in the formal sense
In your sentence, the capital L strongly suggests the formal you. So this could mean:
- You are talking about your lover (formal)
However, in modern Italian, capitalization is not always strictly followed, so sometimes only context makes it clear.
Parla is the third-person singular form of parlare (to speak / to talk).
It is used with:
- lei = she
- Lei = you (formal)
- also lui = he
So:
- Lei parla = You speak / You are talking (formal)
- Lei parla = She speaks / She is talking
Italian often uses the simple present where English might use either speaks or is talking, depending on context.