Accanto means next to or beside.
In Italian, it is commonly used as accanto a, so the full structure is:
Because the next word is la pettorina, a + la becomes alla, giving:
So the sentence structure is literally something like:
Yes, but the normal, neutral word order is:
That is the most natural way to say it in everyday Italian.
You may sometimes hear different word order for emphasis, for example:
That changes the focus slightly and sounds more like Next to the harness, there is the collar.
For a learner, the original order is the safest and most standard.
Yes, these nouns have fixed grammatical gender:
That means the article and any adjectives referring to them must match that gender and number.
For example:
So the gender matters not just for the article, but for agreement too.