Hardcore Italian - Lesson 78

Question	Answer
In January the woman buys a new planner.	A gennaio la donna compra un’agenda nuova.
In April the daughter wants to go for a walk with the school.	Ad aprile la figlia vuole fare una passeggiata con la scuola.
The woman says that January is the longest month of winter, but the man thinks that February goes by quickly.	La donna dice che gennaio è il mese più lungo dell’inverno, ma l’uomo pensa che febbraio passi in fretta.
For the daughter, March is perfect for walking in the garden, while in April she prefers reading near the window.	Per la figlia, marzo è perfetto per camminare in giardino, mentre ad aprile preferisce leggere vicino alla finestra.
In May we often go to the park after dinner, but in June we have breakfast on the balcony.	A maggio andiamo spesso al parco dopo cena, ma a giugno facciamo colazione sul balcone.
What I love about September is the mild air, but in October the garden changes color very quickly.	Quello che amo di settembre è l’aria mite, ma a ottobre il giardino cambia colore molto in fretta.
In November I always wear a scarf, while in December I often make baked pumpkin.	A novembre porto sempre una sciarpa, mentre a dicembre preparo spesso una zucca al forno.
Tell me whether for Christmas you prefer a book or a scarf.	Mi dica se per Natale preferisce un libro o una sciarpa.
the room	il posto
There is no room in my backpack.	Non c’è posto nel mio zaino.
At Easter, follow me into the garden: there is room for everyone.	A Pasqua, mi segua in giardino: c’è posto per tutti.
you	Le
Ma’am, I’ll make you a hot herbal tea right away.	Signora, Le preparo una tisana calda subito.
At Easter, don’t worry, I’ll bring you some cauliflower right away.	A Pasqua, non si preoccupi, Le porto subito un po’ di cavolfiore.
For New Year’s Eve, sign here for me, please, so we can confirm the reservation.	Per Capodanno, mi firmi qui, per favore, così confermiamo la prenotazione.
For New Year’s Eve, remember to arrive early, because after eight there are a lot of people.	Per Capodanno, si ricordi di arrivare presto, perché dopo le otto c’è molta gente.
please	pure
On Ferragosto, ma’am, please take this umbrella: the sun is strong.	A Ferragosto, Signora, prenda pure quest’ombrello: il sole è forte.
On Ferragosto we bring fresh grapes to the beach.	A Ferragosto portiamo dell’uva fresca in spiaggia.
For breakfast I eat yogurt with kiwi and cereal, but in winter I also carry a mandarin in my backpack.	A colazione mangio uno yogurt con kiwi e cereali, ma in inverno porto anche un mandarino nello zaino.
There are fresh grapes on the table, and next to the plate I left a kiwi and a bowl of cereal.	Sul tavolo c’è dell’uva fresca, e accanto al piatto ho lasciato un kiwi e una ciotola di cereali.
The mandarin is easy to peel, while I always wash the grapes before dinner.	Il mandarino è facile da sbucciare, mentre l’uva la lavo sempre prima di cena.
My sister makes baked pumpkin with cauliflower, and after dinner she also eats an apricot.	Mia sorella prepara la zucca al forno con il cavolfiore, e dopo cena mangia anche un’albicocca.
My mother likes avocado and plum, but I prefer a fresh cherry.	A mia madre piacciono l’avocado e la prugna, ma io preferisco una ciliegia fresca.
Ma’am, please take a cherry or a plum if you want something sweet.	Signora, prenda pure una ciliegia o una prugna, se vuole qualcosa di dolce.
the dad	il papà
My dad comes home at seven.	Mio papà torna a casa alle sette.
This evening I talk with Dad after dinner.	Stasera parlo con papà dopo cena.
the mom	la mamma
Mom makes coffee in the morning.	La mamma prepara il caffè la mattina.
Tomorrow I go with Mom to the market.	Domani accompagno mamma al mercato.
to be sleepy	avere sonno
to go to bed	andare a letto
I am a bit tired, so I go to bed early.	Sono un po’ stanco, quindi vado a letto presto.
I’m sleepy and I go to bed early.	Ho sonno e vado a letto presto.
After lunch, Marta is still sleepy.	Dopo pranzo, Marta ha ancora sonno.
the fault	la colpa
If I make a mistake during the oral exam, it is not your fault.	Se sbaglio durante l’interrogazione, non è colpa tua.
It’s not your fault if the train is late.	Non è colpa tua se il treno è in ritardo.
because of	per colpa di
Because of the traffic, I arrive late at the office.	Per colpa del traffico, arrivo tardi in ufficio.
Because of the rain, we stay at home.	Per colpa della pioggia, restiamo in casa.
the opportunity	l'occasione
This is a precious opportunity to learn something new.	Questa è un’occasione preziosa per imparare qualcosa di nuovo.
Italian	l'italiano
When I study Italian, I reread every sentence calmly.	Quando studio l’italiano, rileggo ogni frase con calma.
This is a good opportunity to speak Italian.	Questa è una buona occasione per parlare italiano.
for	in occasione di
For Christmas, I buy a gift for my mother.	In occasione di Natale, compro un regalo per mia madre.
For Anna’s birthday, I make a cake.	In occasione del compleanno di Anna, preparo una torta.
normal	normale
It is normal to be a little tired after work.	È normale essere un po’ stanchi dopo il lavoro.
If you make a mistake with a word, it is completely normal.	Se sbagli una parola, è del tutto normale.
to call the roll	fare l'appello
Before the test, the teacher calls the roll.	Prima della verifica, la professoressa fa l’appello.
The teacher calls the roll before the lesson.	La maestra fa l’appello prima della lezione.
the roll call	l'appello
When roll call starts, nobody talks anymore.	Quando inizia l’appello, nessuno parla più.
During roll call, Marta answers right away.	Durante l’appello, Marta risponde subito.
the absence	l'assenza
to be sorry	dispiacere
I’m sorry, but I can’t come today.	Mi dispiace, ma oggi non posso venire.
I’m sorry about your absence.	La tua assenza mi dispiace.
The teacher marks Luca’s absence in the register.	La professoressa segna l’assenza di Luca nel registro.
the calculator	la calcolatrice
I put the calculator in the backpack.	Metto la calcolatrice nello zaino.
by hand	a mano
I write the address by hand on the slip of paper.	Scrivo l’indirizzo a mano sul foglietto.
Without the calculator, Anna checks the numbers by hand.	Senza la calcolatrice, Anna controlla i numeri a mano.
the preschool	l'asilo
The little girl goes to preschool every morning.	La bambina va all’asilo ogni mattina.
After preschool, Mom takes the little girl to the park.	Dopo l’asilo, la mamma porta la bambina al parco.
the arugula	la rucola
I put arugula in the salad.	Metto la rucola nell’insalata.
Pizza with arugula and tomato is very good.	La pizza con rucola e pomodoro è molto buona.
the mayonnaise	la maionese
I don’t want too much mayonnaise in the sandwich.	Non voglio troppa maionese nel panino.
the sauce	la salsa
Marta makes a sauce with a little mayonnaise.	Marta prepara una salsa con poca maionese.
the broccoli	il broccolo
The broccoli is cooking in the pot.	I broccoli cuociono nella pentola.
My sister likes baked broccoli.	A mia sorella piacciono i broccoli al forno.
a little	un po’ di
I need a little silence.	Ho bisogno di un po’ di silenzio.
the mango	il mango
For breakfast I eat a little mango.	A colazione mangio un po’ di mango.
The ripe mango is on the table.	Il mango maturo è sul tavolo.
the pineapple	l'ananas
I drink a fresh pineapple juice.	Bevo un succo di ananas fresco.
The pineapple in the fridge is for the snack.	L’ananas in frigo è per la merenda.
I make a sauce for the pasta.	Preparo una salsa per la pasta.
This sauce is good with chicken.	Questa salsa è buona con il pollo.
the couple	la coppia
In the square I see a couple walking slowly.	In piazza vedo una coppia che cammina lentamente.
The couple near the window speaks softly.	La coppia vicino alla finestra parla piano.
the dresser	il comò
the bedroom	la camera
The keys are on the dresser in the bedroom.	Le chiavi sono sul comò in camera.
I put the small lamp on the dresser.	Metto la lampada piccola sul comò.
the placemat	la tovaglietta
I put the cup on the placemat.	Metto la tazza sulla tovaglietta.
Every little girl has a colorful placemat at the table.	Ogni bambina ha una tovaglietta colorata a tavola.
strict	severo
The new teacher seems strict, but she explains well.	La nuova insegnante sembra severa, ma spiega bene.
My aunt is not strict with the little girls.	Mia zia non è severa con le bambine.
the doll	la bambola
The little girl hugs her doll.	La bambina abbraccia la sua bambola.
I find a doll under the bed.	Trovo una bambola sotto il letto.
the stuffed toy	il pupazzo
The little girl leaves the stuffed toy on the sofa.	La bambina lascia il pupazzo sul divano.
before going to sleep	prima di dormire
The little girl hugs the stuffed toy before going to sleep.	La bambina abbraccia il pupazzo prima di dormire.
Before going to sleep, I tidy the bedroom.	Prima di dormire, riordino la camera da letto.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson