Breakdown of Ogni bambina ha una tovaglietta colorata a tavola.
Questions & Answers about Ogni bambina ha una tovaglietta colorata a tavola.
Because ogni means each / every, and in Italian it is followed by a singular noun.
So Italian says:
ogni bambina = each girl / every girl
Even though the meaning refers to more than one girl, the noun stays singular. This is different from expressions like tutte le bambine, which means all the girls and uses the plural.
Tovaglietta is a noun formed from tovaglia.
- tovaglia = tablecloth
- tovaglietta = small tablecloth / placemat
The ending -etta is a diminutive ending, often suggesting something smaller. Here it usually means a placemat.
So this is not a full tablecloth covering the whole table, but an individual place setting mat.