| Question | Answer |
|---|---|
the flea market | il mercatino delle pulci |
the street vendor | il venditore ambulante |
The street vendor works at the flea market. | Il venditore ambulante lavora al mercatino delle pulci. |
the decorative ornament | il soprammobile |
The street vendor sells a decorative ornament. | Il venditore ambulante vende un soprammobile. |
the wood veneer | l'impiallacciatura |
the dent | l'ammaccatura |
The veneer has a dent. | L'impiallacciatura ha un'ammaccatura. |
the woodworm | il tarlo |
the solid wood | il legno massello |
The woodworm damages the solid wood. | Il tarlo rovina il legno massello. |
the negotiable price | il prezzo trattabile |
the collection; pickup | il ritiro |
The price is negotiable upon pickup. | Il prezzo è trattabile al ritiro. |
We request pickup before the flea market closes. | Chiediamo il ritiro prima che il mercatino delle pulci chiuda. |
the home delivery | la consegna a domicilio |
We choose pickup or home delivery. | Scegliamo il ritiro o la consegna a domicilio. |
to bargain; negotiate a price | contrattare |
We bargain before home delivery. | Contrattiamo prima della consegna a domicilio. |
chipped | sbeccato |
The dent is in the chipped part. | L'ammaccatura è nella parte sbeccata. |
to restore | restaurare |
We restore the solid wood. | Restauriamo il legno massello. |
the patina | la patina |
We restore the piece of furniture and preserve the patina. | Restauriamo il mobile e conserviamo la patina. |
The patina covers the veneer. | La patina copre l'impiallacciatura. |
wobbly | traballante |
the second-hand dealer | il rigattiere |
The flea market has a second-hand dealer. | Il mercatino delle pulci ha un rigattiere. |
The second-hand dealer sells the decorative ornament. | Il rigattiere vende il soprammobile. |
We check the woodworm before the dealer restores the solid wood. | Controlliamo il tarlo prima che il rigattiere restauri il legno massello. |
the antiques trade; antiques | l'antiquariato |
We bargain to buy antiques. | Contrattiamo per comprare antiquariato. |
the porcelain | la porcellana |
The porcelain is chipped. | La porcellana è sbeccata. |
the record player | il giradischi |
The record player is wobbly. | Il giradischi è traballante. |
The record player remains wobbly. | Il giradischi resta traballante. |
the lampshade | il paralume |
The lampshade is chipped. | Il paralume è sbeccato. |
The lampshade is here. | Il paralume è qui. |
the inlay | l'intarsio |
The inlay is next to the porcelain. | L'intarsio è accanto alla porcellana. |
I photograph the inlay before home delivery begins. | Fotografo l'intarsio prima che inizi la consegna a domicilio. |
the wood grain | la venatura del legno |
Wood grain is important in the antiques trade. | La venatura del legno è importante per l'antiquariato. |
The woodworm damages the wood grain. | Il tarlo rovina la venatura del legno. |
to make an offer | fare un'offerta |
We make an offer today. | Facciamo un'offerta oggi. |
We make an offer because the price is negotiable. | Facciamo un'offerta perché il prezzo è trattabile. |
I make an offer before the street vendor leaves. | Faccio un'offerta prima che il venditore ambulante parta. |
not that ... (correcting an inference) | non che |
Not that the price is high, but the ornament is chipped. | Non che il prezzo sia alto, ma il soprammobile è sbeccato. |
Not that he is unkind, but the price is not negotiable. | Non che sia poco gentile, ma il prezzo non è trattabile. |
Not that I want to restore everything, but I preserve the patina. | Non che voglia restaurare tutto, ma conservo la patina. |
Not that the record player does not work, but it is wobbly. | Non che il giradischi non funzioni, ma è traballante. |
to survive | sopravvivere |
These plants survive without much water. | Queste piante sopravvivono senza molta acqua. |
We survive together. | Sopravviviamo insieme. |
the crowd | la folla |
The crowd waits for the bus. | La folla aspetta l'autobus. |
We see a crowd. | Vediamo una folla. |
powerful | potente |
This motor is powerful. | Questo motore è potente. |
A powerful light illuminates the room. | Una luce potente illumina la stanza. |
to call back; recall | richiamare |
I will call Marco back tomorrow. | Richiamo Marco domani. |
The director calls the customer back. | Il direttore richiama il cliente. |
equal; the same | uguale |
The two prices are the same. | I due prezzi sono uguali. |
This answer is equal to mine. | Questa risposta è uguale alla mia. |
to contract | contrarre |
She contracts an illness. | Contrae una malattia. |
The family takes out a mortgage. | La famiglia contrae un mutuo. |
to warn; notify | avvertire |
I warn the customer today. | Avverto il cliente oggi. |
She warns everyone about the problem. | Avverte tutti del problema. |
the conversation | la conversazione |
The conversation starts now. | La conversazione inizia adesso. |
We continue the conversation outside. | Continuiamo la conversazione fuori. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
