Breakdown of Contrattiamo prima della consegna a domicilio.
Questions & Answers about Contrattiamo prima della consegna a domicilio.
Contrattiamo is from the verb contrattare.
In this sentence, it most naturally means we negotiate or we bargain / haggle.
A very important note for English speakers: contrattare is often a false friend. It does not usually mean to contract in the English sense. It more often means:
- to negotiate
- to bargain
- to haggle
So Contrattiamo prima della consegna a domicilio is about negotiating, not signing a contract.
Italian often leaves out subject pronouns when they are not needed.
The ending -iamo already tells you the subject is we:
- contratto = I negotiate
- contratti = you negotiate
- contrattiamo = we negotiate
So noi contrattiamo is possible, but usually unnecessary unless you want extra emphasis: