Usages of menunggu
Saya sedang menunggu teman di depan warung kecil.
I am waiting for a friend in front of a small stall.
Dia menunggu di kamar itu sambil mendengar musik pelan.
He/She waits in that room while listening to soft music.
Ketika saya menunggu di taman kota, saya tersenyum pada orang yang lewat.
When I wait in the city park, I smile at people passing by.
Saya menunggu teman dengan sabar.
I wait for a friend patiently.
Saya sedang menunggu teman di depan pintu perpustakaan.
I am waiting for a friend in front of the library door.
Jika penerbangan terlambat, Anda bisa menunggu di gerbang keberangkatan.
If the flight is late, you can wait at the departure gate.
Setelah pemeriksaan keamanan, kami menunggu di gerbang sambil membaca buku.
After the security check, we wait at the gate while reading a book.
Saya menunggu di gerbang keberangkatan.
I am waiting at the departure gate.
Saya menunggu terlalu lama di stasiun.
I wait too long at the station.
Kerumunan penumpang menunggu di peron sambil memotret langit senja.
A crowd of passengers waits on the platform while photographing the dusk sky.
Tunggulah di peron ini sampai kereta berikutnya tiba.
Wait on this platform until the next train arrives.
Penumpang menunggu kereta di peron.
Passengers wait for the train on the platform.
Murid-murid menunggu di gerbang sekolah setiap pagi.
The students wait at the school gate every morning.
Datanglah tepat waktu supaya tamu lain tidak menunggu.
Come on time so that other guests do not have to wait.
Penjual kerajinan menunggu pengunjung di galeri.
The craft seller waits for visitors in the gallery.
Rombongan menunggu di gerbang sebelum perjalanan dimulai.
The group waits at the gate before the journey begins.
Dia membaca pengumuman itu sementara menunggu kereta.
He/She reads that announcement while waiting for the train.
Kami menunggu di luar perpustakaan.
We are waiting outside the library.
Beliau berkata rapat ditunda lima belas menit; kami menunggu dengan tenang.
He/She said the meeting was postponed for fifteen minutes; we waited calmly.
Kami menunggu lima belas menit di peron.
We wait for fifteen minutes on the platform.
Kami menunggu tiga puluh menit di peron.
We wait for thirty minutes on the platform.
Kakak laki-laki saya duduk di depan, sedangkan kakak perempuan saya menunggu di belakang.
My older brother sits in the front, whereas my older sister waits in the back.
Kami menunggu sembilan menit di peron.
We wait for nine minutes on the platform.
Kami menunggu tiga puluh menit; malah rapat dibatalkan.
We waited for thirty minutes; instead the meeting was canceled.
Di toko, saya membayar tunai dan menunggu kembalian.
At the shop, I pay in cash and wait for the change.
Dia kehabisan waktu karena menunggu kembalian terlalu lama.
He/She ran out of time because he/she waited for the change too long.
Kami menunggu setenang mungkin di peron.
We wait as calmly as possible on the platform.
Daripada menunggu lama di peron, lebih baik kita lihat-lihat buku di perpustakaan.
Rather than waiting a long time on the platform, it’s better for us to browse books in the library.
Daripada panik, sebaiknya kita menunggu setenang mungkin.
Rather than panicking, we should wait as calmly as possible.
Kami menunggu tagihan di kafe.
We wait for the bill at the cafe.
Kami menunggu gaji masuk sebelum membayar tagihan.
We wait for the salary to come in before paying the bill.
Dia bosan menunggu di peron, tetapi dia tidak mengeluh.
He/She is bored waiting on the platform, but he/she does not complain.
Sopir kurir menunggu di depan rumah saya.
The courier driver waits in front of my house.
Saya menunggu ojek di depan rumah.
I am waiting for a motorcycle taxi in front of the house.
Staf kami menunggu di depan perpustakaan.
Our staff is waiting in front of the library.
Berapa lama kamu menunggu di peron?
How long did you wait on the platform?
Saya menunggu saja di peron.
I will just wait on the platform.
Entah kereta terlambat entah tepat waktu, kami menunggu setenang mungkin di peron.
Whether the train is late or on time, we wait as calmly as possible on the platform.
Saya sedang menunggu hasil rapat di perpustakaan.
I am waiting for the meeting results at the library.
Saya menunggu kereta terakhir.
I am waiting for the last train.
Anak perempuan itu cepat mencari jawaban, sedangkan anak laki-laki menunggu keterangan dari guru.
That girl quickly looks for the answer, while the boy waits for an explanation from the teacher.
Kami menunggu di luar kelas.
We are waiting outside the classroom.
Kami duduk di ujung ruangan sambil menunggu Ibu.
We sit at the end of the room while waiting for Mother.
Anak laki-laki itu menunggu di pinggir lapangan dengan sabar.
That boy waits at the edge of the field patiently.
Saat menunggu, beberapa peserta kelaparan dan membeli pisang.
While waiting, some participants were starving and bought bananas.
Kami menunggu di ruang rapat sebelum rapat dimulai.
We wait in the meeting room before the meeting starts.
Keponakan perempuan saya menunggu di lorong sekolah.
My niece waits in the school hallway.
Petir terlihat jauh di atas pagar; kami menunggu di teras.
Lightning is seen far above the fence; we wait on the porch.
Kami menunggu di teras sampai hujan reda.
We wait on the porch until the rain lets up.
Rapat dimajukan karena kendala mikrofon; kami menunggu di seberang lorong.
The meeting was moved earlier because of a microphone problem; we waited across the hallway.
Jam dinding terasa lambat; saya menunggu empat puluh detik lagi.
The wall clock feels slow; I’ll wait forty more seconds.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.