Usages of menunggu
Saya sedang menunggu teman di depan warung kecil.
I am waiting for a friend in front of a small stall.
Dia menunggu di kamar itu sambil mendengar musik pelan.
He/She waits in that room while listening to soft music.
Ketika saya menunggu di taman kota, saya tersenyum pada orang yang lewat.
When I wait in the city park, I smile at people passing by.
Saya menunggu teman dengan sabar.
I wait for a friend patiently.
Saya sedang menunggu teman di depan pintu perpustakaan.
I am waiting for a friend in front of the library door.
Jika penerbangan terlambat, Anda bisa menunggu di gerbang keberangkatan.
If the flight is late, you can wait at the departure gate.
Setelah pemeriksaan keamanan, kami menunggu di gerbang sambil membaca buku.
After the security check, we wait at the gate while reading a book.
Saya menunggu di gerbang keberangkatan.
I am waiting at the departure gate.
Saya menunggu terlalu lama di stasiun.
I wait too long at the station.
Kerumunan penumpang menunggu di peron sambil memotret langit senja.
A crowd of passengers waits on the platform while photographing the dusk sky.
Tunggulah di peron ini sampai kereta berikutnya tiba.
Wait on this platform until the next train arrives.
Penumpang menunggu kereta di peron.
Passengers wait for the train on the platform.
Murid-murid menunggu di gerbang sekolah setiap pagi.
The students wait at the school gate every morning.
Datanglah tepat waktu supaya tamu lain tidak menunggu.
Come on time so that other guests do not have to wait.
Penjual kerajinan menunggu pengunjung di galeri.
The craft seller waits for visitors in the gallery.
Rombongan menunggu di gerbang sebelum perjalanan dimulai.
The group waits at the gate before the journey begins.
Dia membaca pengumuman itu sementara menunggu kereta.
He/She reads that announcement while waiting for the train.
Kami menunggu di luar perpustakaan.
We are waiting outside the library.
Beliau berkata rapat ditunda lima belas menit; kami menunggu dengan tenang.
He/She said the meeting was postponed for fifteen minutes; we waited calmly.
Kami menunggu lima belas menit di peron.
We wait for fifteen minutes on the platform.
Kami menunggu tiga puluh menit di peron.
We wait for thirty minutes on the platform.
Kakak laki-laki saya duduk di depan, sedangkan kakak perempuan saya menunggu di belakang.
My older brother sits in the front, whereas my older sister waits in the back.
Kami menunggu sembilan menit di peron.
We wait for nine minutes on the platform.
Kami menunggu tiga puluh menit; malah rapat dibatalkan.
We waited for thirty minutes; instead the meeting was canceled.
Di toko, saya membayar tunai dan menunggu kembalian.
At the shop, I pay in cash and wait for the change.
Dia kehabisan waktu karena menunggu kembalian terlalu lama.
He/She ran out of time because he/she waited for the change too long.
Kami menunggu setenang mungkin di peron.
We wait as calmly as possible on the platform.
Daripada menunggu lama di peron, lebih baik kita lihat-lihat buku di perpustakaan.
Rather than waiting a long time on the platform, it’s better for us to browse books in the library.
Daripada panik, sebaiknya kita menunggu setenang mungkin.
Rather than panicking, we should wait as calmly as possible.
Kami menunggu tagihan di kafe.
We wait for the bill at the cafe.
Kami menunggu gaji masuk sebelum membayar tagihan.
We wait for the salary to come in before paying the bill.
Dia bosan menunggu di peron, tetapi dia tidak mengeluh.
He/She is bored waiting on the platform, but he/she does not complain.
Sopir kurir menunggu di depan rumah saya.
The courier driver waits in front of my house.
Saya menunggu ojek di depan rumah.
I am waiting for a motorcycle taxi in front of the house.
Staf kami menunggu di depan perpustakaan.
Our staff is waiting in front of the library.
Berapa lama kamu menunggu di peron?
How long did you wait on the platform?
Saya menunggu saja di peron.
I will just wait on the platform.
Entah kereta terlambat entah tepat waktu, kami menunggu setenang mungkin di peron.
Whether the train is late or on time, we wait as calmly as possible on the platform.
Saya sedang menunggu hasil rapat di perpustakaan.
I am waiting for the meeting results at the library.
Saya menunggu kereta terakhir.
I am waiting for the last train.
Anak perempuan itu cepat mencari jawaban, sedangkan anak laki-laki menunggu keterangan dari guru.
That girl quickly looks for the answer, while the boy waits for an explanation from the teacher.
Kami menunggu di luar kelas.
We are waiting outside the classroom.
Kami duduk di ujung ruangan sambil menunggu Ibu.
We sit at the end of the room while waiting for Mother.
Anak laki-laki itu menunggu di pinggir lapangan dengan sabar.
That boy waits at the edge of the field patiently.
Saat menunggu, beberapa peserta kelaparan dan membeli pisang.
While waiting, some participants were starving and bought bananas.
Kami menunggu di ruang rapat sebelum rapat dimulai.
We wait in the meeting room before the meeting starts.
Keponakan perempuan saya menunggu di lorong sekolah.
My niece waits in the school hallway.
Petir terlihat jauh di atas pagar; kami menunggu di teras.
Lightning is seen far above the fence; we wait on the porch.
Kami menunggu di teras sampai hujan reda.
We wait on the porch until the rain lets up.
Rapat dimajukan karena kendala mikrofon; kami menunggu di seberang lorong.
The meeting was moved earlier because of a microphone problem; we waited across the hallway.
Jam dinding terasa lambat; saya menunggu empat puluh detik lagi.
The wall clock feels slow; I’ll wait forty more seconds.
Anak-anak menunggu di penyeberangan sampai lampu lalu lintas hijau.
The children wait at the crosswalk until the traffic light is green.
Mending menunggu di kafe ketimbang di peron.
Better to wait at the cafe than on the platform.
Terima kasih sudah menunggu saya di perempatan.
Thank you for waiting for me at the intersection.
Selama menunggu bus, kauperiksa jadwal di aplikasi.
While waiting for the bus, you check the schedule in the app.
Saya menunggu draf laporan lewat email.
I am waiting for the report draft by email.
Pembeli menunggu dengan sabar di depan toko.
The buyer waits patiently in front of the shop.
Kami menunggu hasil pertandingan di kafe.
We wait for the match result at the cafe.
Di halte itu, kami menunggu rekan kami yang datang terlambat.
At that bus stop, we wait for our colleague who is late.
Sepanjang sore, kami menunggu pelangi setelah hujan reda.
Throughout the afternoon, we wait for a rainbow after the rain lets up.
Saya membaca buku saat menunggu kereta.
I read a book while waiting for the train.
Saya menunggu di bank pagi ini.
I am waiting at the bank this morning.
Anak-anak menunggu di depan stan kerajinan bambu.
The children wait in front of the bamboo crafts booth.
Saya menunggu di depan kantor pajak pagi ini.
I am waiting in front of the tax office this morning.
Murid-murid tertib menunggu di gerbang sekolah.
The students wait in an orderly manner at the school gate.
Seluruh tim kami menunggu di perpustakaan.
Our whole team is waiting in the library.
Kami menunggu di depan pengadilan setelah rapat keluarga.
We wait in front of the court after the family meeting.
Pagi itu antrean di klinik cukup panjang, tetapi semua orang menunggu dengan sabar.
That morning the queue at the clinic is quite long, but everyone waits patiently.
Beberapa penonton setia sudah menunggu sejak sore di depan pagar konser.
Several loyal audience members have been waiting since the afternoon in front of the concert fence.
Kru band kampus menunggu di panggung sebelum konser dimulai.
The campus band’s crew waits on the stage before the concert starts.
Saya menunggu di depan kantor fakultas.
I am waiting in front of the faculty office.
Di kantor pajak, saya menyerahkan formulir pajak ke petugas, lalu menunggu di luar.
At the tax office, I hand the tax form to the officer, then wait outside.
Saat menunggu hasil tes darah, saya menarik napas dalam-dalam supaya lebih tenang.
While waiting for the blood test results, I take a deep breath so I feel calmer.
Saya simpan telepon di saku jaket saat menunggu di peron.
I keep my phone in my jacket pocket while waiting on the platform.
Saya ketinggalan kereta, jadi saya menunggu kereta berikutnya di peron.
I missed the train, so I am waiting for the next train on the platform.
Kalaupun kereta terlambat, kami tetap menunggu dengan sabar di peron.
Even if the train is late, we still wait patiently on the platform.
Saat menunggu angkot di halte, saya membaca rangkuman rapat di ponsel.
While waiting for the public minibus at the bus stop, I read the meeting summary on my phone.
Dia belum siap pergi karena masih menunggu hasil tes darah.
He/She is not ready to go because he/she is still waiting for the blood test results.
Di pelabuhan, kami menunggu kapal feri di dekat dermaga sambil minum kopi hangat.
At the port, we wait for the ferry near the pier while drinking warm coffee.
Selagi menunggu kapal di pelabuhan, saya membaca buku kecil tentang laut.
While waiting for the ship at the port, I read a small book about the sea.
Besok pagi saya menunggu bus di terminal utama dekat pasar.
Tomorrow morning I will wait for the bus at the main terminal near the market.
Mobil kami mogok di jalan tol, jadi kami menepi dan menunggu montir.
Our car broke down on the toll road, so we pulled over and waited for a mechanic.
Pintu depan itu terkunci, jadi kami menunggu di luar.
The front door is locked, so we wait outside.
Di ruang tunggu klinik, saya membaca koran sambil menunggu dokter.
In the clinic waiting room, I read the newspaper while waiting for the doctor.
Kami menunggu di peron selama tiga puluh menit, tetapi kereta akhirnya tiba.
We waited on the platform for thirty minutes, but the train eventually arrived.
Kami duduk di bangku taman sambil menunggu hujan reda.
We sit on the park bench while waiting for the rain to stop.
Kami menunggu di teras sampai gerimis reda.
We wait on the porch until the drizzle stops.
Waktu kecil, saya pernah ketiduran di pos ronda saat menunggu Ayah selesai ronda, dan semua orang menertawakan saya.
When I was little, I once fell asleep at the neighborhood watch post while waiting for Father to finish patrol, and everyone laughed at me.
Dia nekat tetap berangkat mendaki, padahal pelatih sudah bilang jalurnya licin dan temannya ngotot menyuruhnya menunggu.
He/She recklessly insisted on leaving to hike, even though the coach had said the trail was slippery and his/her friend stubbornly insisted that he/she wait.
Keterlambatan kereta itu membuat kami menunggu lebih lama di peron.
That train delay made us wait longer on the platform.
Saya harus menunggu lebih lama di stasiun karena kereta terlambat.
I have to wait longer at the station because the train is late.
Saya sudah membuat reservasi hotel untuk akhir pekan, tetapi saya masih menunggu konfirmasi lewat email.
I have already made a hotel reservation for the weekend, but I am still waiting for confirmation by email.
Di ruang kedatangan, Ibu menunggu kami sambil memegang jaket hitam saya.
In the arrivals area, Mother waits for us while holding my black jacket.
Kalau antrean di bagian imigrasi terlalu panjang, kami menunggu dengan sabar.
If the line at immigration is too long, we wait patiently.
Selama transit di bandara itu, kami menunggu di gerbang keberangkatan sambil minum air.
During the transit at that airport, we wait at the departure gate while drinking water.
Setelah pesawat mendarat, kami menunggu di ruang kedatangan sampai Ayah datang.
After the plane lands, we wait in the arrivals area until Father arrives.
Saya menunggu Ayah di bagian kedatangan bandara.
I am waiting for Father in the airport arrivals area.
Penumpang transit diminta tetap dekat gerbang keberangkatan selama menunggu penerbangan berikutnya.
Transit passengers are asked to stay near the departure gate while waiting for the next flight.
Kami menunggu sebelas menit di peron sebelum kereta tiba.
We waited for eleven minutes on the platform before the train arrived.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.