Usages of einn
Eftir eina mínútu ertu til hægri við apótekið.
After one minute you are to the right of the pharmacy.
Hún einbeitir sér í eina klukkustund án símans.
She focuses for an hour without the phone.
Ég drekk yfirleitt bara einn bolla af kaffi.
I usually drink only one cup of coffee.
Það er ekki hægt að læra allt á einum degi.
It is not possible to learn everything in one day.
Ein regla er sú að við borðum saman á kvöldin.
One rule is that we eat together in the evenings.
Eitt starf í auglýsingunni hljómar mjög spennandi fyrir hana.
One job in the advertisement sounds very exciting for her.
Blöðrurnar eru rauðar og gular, og barnið vill halda í eina blöðru.
The balloons are red and yellow, and the child wants to hold one balloon.
Ég set glerið í einn kassa og plastið í annan.
I put the glass in one box and the plastic in another.
Ég skrúfa handfangið á skúffuna, en ein skrúfa dettur á gólfið.
I screw the handle onto the drawer, but one screw falls onto the floor.
Það er aðeins ein innstunga nálægt borðinu, svo við notum langa snúru fyrir hleðslutækið.
There is only one outlet near the table, so we use a long cord for the charger.
Handfangið á einni skúffu er ekki beint, svo ég skrúfa fjórar skrúfur aðeins fastar.
The handle on one drawer isn’t straight, so I tighten four screws a bit more.
Þetta er það sem ég þarf að muna: eitt skref í einu.
This is what I need to remember: one step at a time.
Hún setur nokkur vínber og eina brauðsneið á diskinn sinn.
She puts some grapes and one slice of bread on her plate.
Þó að ég sé svangur, borða ég bara eina brauðsneið.
Although I am hungry, I only eat one slice of bread.
Hún treystir ekki einni umsögn; hún les alltaf nokkrar áður en hún ákveður sig.
She does not trust one review; she always reads several before she decides.
Við ætlum að gista eina nótt á tjaldstæðinu og fara heim á sunnudag.
We are going to stay one night at the campground and go home on Sunday.
Ég hef ekki mikla matarlyst í dag, en ég get samt borðað eina pylsu.
I do not have much appetite today, but I can still eat one hot dog.
Ég er með lítinn farangur, því ég gisti bara eina nótt.
I have little luggage, because I am only staying one night.
Ég þarf tvær heimildir fyrir ritgerðina, ekki bara eina.
I need two sources for the essay, not just one.
Hún bætir einni tilvitnun við innganginn og annarri í miðjuna.
She adds one quotation to the introduction and another in the middle.
Ein þvottaklemma datt af þvottasnúrunni, svo hún tók aðra úr vasanum.
One clothespin fell off the clothesline, so she took another out of her pocket.
Ég set eina teskeið af sykri í teið.
I put one teaspoon of sugar into the tea.
Ég þarf bara eitt eintak núna, en hún vill hafa annað eintak heima líka.
I only need one copy now, but she wants to have another copy at home too.
Þær senda hvor annarri skilaboð þegar ein þeirra kemur seint.
They send each other messages when one of them arrives late.
Hún klippir eina grein af runnanum af því að laufin eru að visna.
She cuts one branch off the bush because the leaves are starting to wither.
Ég tek eina skóflu af mold og set hana varlega kringum ræturnar.
I take one shovelful of soil and put it carefully around the roots.
Ég set eina skóflu af mold í beðið.
I put a shovelful of soil in the flowerbed.
Í yfirlitinu sé ég tvær afborganir og eina innborgun frá síðasta mánuði.
In the statement I see two installments and one deposit from last month.
Við ætluðum að kaupa bara einn jakka, en enduðum á að prófa bæði þröngan og víðan jakka.
We intended to buy just one jacket, but ended up trying both a tight and a loose jacket.
Einn strengur á fiðlunni var laus áður en hún byrjaði að spila.
One string on the violin was loose before she started to play.
Kaffið kostar eina krónu minna í dag.
The coffee costs one krone less today.
Á borðinu eru tvö avókadó og ein sítróna.
There are two avocados and one lemon on the table.
Ég þarf að skræla eina kartöflu áður en við maukum allt saman.
I need to peel one potato before we purée everything together.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.