fá

to get

Usages of fá

• Ég fæ mér kaldan drykk eftir vinnu.: I get myself a cold drink after work.
• Ég fæ svar.: I get an answer.
• Get ég fengið reikninginn, vinsamlegast?: May I get the bill, please?
• Ég fæ stundum höfuðverk.: I sometimes get a headache.
• Get ég fengið kvittun, vinsamlegast?: May I get a receipt, please?
• Ég geri pöntun á netinu og fæ staðfestingu strax.: I make a reservation online and get a confirmation immediately.
• Ég spyr þjóninn hvort ég megi fá annan matseðil.: I ask the waiter whether I may get another menu.
• Hún fer snemma heim til þess að fá meiri svefn.: She goes home early in order to get more sleep.
• Ef þú brýtur reglurnar, færðu sekt frá lögreglunni.: If you break the rules, you get a fine from the police.
• Íþróttir hafa góð áhrif á heilsuna hennar, svo hún reynir að fá hreyfingu daglega.: Sports have a good effect on her health, so she tries to get exercise daily.
• Ég þakka fyrir góða þjónustu þegar ég fæ reikninginn.: I thank you for the good service when I get the bill.
• Get ég fengið auka vatn, vinsamlegast?: May I get extra water, please?
• Ef hún fær ekki svar í dag, bankar hún aftur á morgun.: If she doesn’t get an answer today, she will knock again tomorrow.
• Umsóknin mín er enn í vinnslu; ég mun láta þig vita þegar ég fæ svar.: My application is still being processed; I will let you know when I get an answer.
• Í kvöld fær afmælisbarnið gjöf.: Tonight the birthday person gets a gift.
• Við setjum pottaplöntuna í gluggakistuna, þar sem hún fær þar meiri sól.: We put the houseplant on the windowsill, since it gets more sun there.
• Mér finnst sanngjarnt að báðar fái tíma til að tala, því sanngirni skiptir máli í góðu samtali.: I think it is fair that both get time to speak, because fairness matters in a good conversation.
• Ef ég fæ skilaboðin í dag, þá svara ég strax.: If I get the messages today, then I reply immediately.
• Má ég fá aðra skeið?: May I get another spoon?

Master Icelandic — from fá to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course