Usages of í
Ég hef fylgt þessari áætlun í viku.
I have followed this schedule for a week.
Hún einbeitir sér í eina klukkustund án símans.
She focuses for an hour without the phone.
Við lesum saman í viku.
We read together for a week.
Hún tekur þátt í þessum hópi einu sinni í viku.
She takes part in this group once a week.
Á mánudögum fer gönguhópurinn í kvöldgöngu í skóginum.
On Mondays the walking group goes for an evening walk in the forest.
Ég borða skyr með jarðarberjum í morgunmat.
I eat skyr (Icelandic yogurt) with strawberries for breakfast.
Ég borða eggið í morgunmat.
I eat the egg for breakfast.
Á morgun förum við með gler og plast í endurvinnslu.
Tomorrow we take glass and plastic for recycling.
Ef þú kemur seint, þá bíð ég í smástund.
If you come late, then I wait for a little while.
Við sitjum í smástund og tölum saman.
We sit for a little while and talk together.
Hún hefur verið að lesa umsagnir um fyrirtækið í allan dag.
She has been reading reviews about the company all day.
Þokan varð svo þykk við ströndina að við biðum í bílnum í smástund.
The fog became so thick by the beach that we waited in the car for a little while.
Útsýnið frá fjallinu er svo fallegt að við setjumst í smástund og tökum myndir.
The view from the mountain is so beautiful that we sit down for a little while and take pictures.
Við förum í göngutúr eftir kvöldmat.
We go for a walk after dinner.
Þó að veðrið sé slæmt, förum við samt í göngutúr.
Although the weather is bad, we still go for a walk.
Ég tala við póstmanninn í smástund og spyr hvenær sendingin komi.
I speak with the mailman for a little while and ask when the shipment will arrive.
Hjúkrunarfræðingurinn snertir ennið á sjúklingnum og biður hann að bíða í smástund.
The nurse touches the patient’s forehead and asks him to wait for a little while.
Sandalarnir hennar eru fallegir, en mínir strigaskór eru betri í langan göngutúr.
Her sandals are pretty, but my sneakers are better for a long walk.
Komdu hingað í smástund og skoðaðu þetta.
Come here for a moment and look at this.
Bíddu hér í smástund.
Wait here for a moment.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.