seint

late

Usages of seint

• Bókavörðurinn lokar bókasafninu seint á kvöldin.: The librarian closes the library late in the evenings.
• Ég fer seint heim.: I go home late.
• Við förum í apótekið eftir klukkustund, annars verður of seint.: We go to the pharmacy after an hour, otherwise it will be too late.
• Hún vaknar seint um helgar.: She wakes up late on weekends.
• Við komum seint vegna mikillar umferðar.: We arrive late because of heavy traffic.
• Pósthúsið lokar seint í dag, því miður.: The post office closes late today, unfortunately.
• Við fórum loksins heim seint í gær.: We finally went home late yesterday.
• Lestin fer líklega seint í dag.: The train probably leaves late today.
• Ég tilkynni þér strax ef ég kem seint.: I will notify you immediately if I arrive late.
• Láttu mig vita ef þú kemur seint.: Let me know if you arrive late.
• Ef ég vinn lengi, geng ég frá eldhúsinu seint og fer svo beint að sofa.: If I work late, I put the kitchen in order late and then go straight to sleep.
• Hvort sem við förum snemma eða seint, hlakkar henni alltaf til ferðarinnar.: Whether we leave early or late, she is always looking forward to the trip.
• Ef þú kemur seint, þá bíð ég í smástund.: If you come late, then I wait for a little while.
• Ég veit ekki hvaða leigubíl við eigum að panta þegar það er orðið svona seint.: I do not know which taxi we should order when it has become this late.
• Póstmaðurinn sagði að rakningarnúmerið væri rétt, en vefsíðan uppfærðist seint.: The mailman said that the tracking number was correct, but the website updated late.
• Ef afhendingin kemur of seint í ágúst, þarf sendandinn að hringja aftur.: If the delivery arrives too late in August, the sender needs to call again.
• Hvorug okkar trúir því að hurðarklukkan hafi hringt svona seint.: Neither of us believes that the doorbell rang that late.
• Hún kyssti eiginmann sinn aftur þegar hann kom heim seint.: She kissed her husband back when he came home late.
• Hún spurði hvaðan ég væri að koma þegar ég kom seint.: She asked where I was coming from when I arrived late.
• Við komum þaðan seint í gærkvöldi.: We came from there late last night.
• Farangurinn hennar kom seint eftir lendinguna, svo hún þurfti að bíða lengi.: Her luggage arrived late after the landing, so she had to wait a long time.

Master Icelandic — from seint to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Icelandic course →