Usages of verða
Næsta kennslustund verður styttri af því að kennarinn er upptekinn.
The next lesson will be shorter because the teacher is busy.
Veðrið verður kalt.
The weather becomes cold.
Ég er viss um að veðrið verði heitt á morgun.
I am sure that the weather will be hot tomorrow.
Ef hávaðinn verður of mikill, þá leitum við að þögn.
If the noise becomes too much, then we look for silence.
Við förum í apótekið eftir klukkustund, annars verður of seint.
We go to the pharmacy after an hour, otherwise it will be too late.
Við vonum að veðrið verði gott.
We hope that the weather will be good.
Samningurinn verður undirritaður aftur á morgun.
The contract will be signed again tomorrow.
Hún gerir sömu æfingu á hverjum degi, því það er orðin venja.
She does the same exercise every day, because it has become a habit.
Augun hennar verða stór þegar hún sér uppáhalds leikfangið sitt aftur.
Her eyes become big when she sees her favorite toy again.
Við verðum alltaf glöð þegar við hittumst.
We always become happy when we meet.
Veðrið verður líklega betra á morgun.
The weather will probably be better tomorrow.
Vonandi verður hún ekki veik á morgun.
Hopefully she will not be sick tomorrow.
Stiginn verður mjög sleipur þegar það rignir mikið.
The stairs become very slippery when it rains a lot.
Vinátta okkar verður sterkari þegar við æfum íþrótt saman.
Our friendship becomes stronger when we practice a sport together.
Þau urðu gift fyrir tíu árum og brúðkaupsdagurinn þeirra er enn sérstakur.
They became married ten years ago and their wedding day is still special.
Haustið er uppáhalds árstíðin mín, þó að dagarnir verði styttri.
Autumn is my favorite season, although the days become shorter.
Íbúðin er ódýr, en leigan verður líklega hærri á næsta ári.
The apartment is cheap, but the rent will probably be higher next year.
Þau eru að leita að nýju húsnæði því fjölskyldan er að verða stærri.
They are looking for new housing because the family is becoming larger.
Kvöldgangan í dag verður styttri en í gær.
The evening walk today will be shorter than yesterday.
Fyrirlesturinn verður stuttur, en við munum hafa fengið margar góðar hugmyndir.
The lecture will be short, but we will have received many good ideas.
Við förum í útivist á mánudögum til að verða hressari eftir vinnu.
We do outdoor activities on Mondays to become more energetic after work.
Framhaldið verður líklega erfiðara, en við munum hafa lært mikið.
The continuation will probably be more difficult, but we will have learned a lot.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.