skilja

to understand

Usages of skilja

• Ég ætla að reyna að skilja þetta.: I am going to try to understand this.
• Ég skil stundum ekki flóknar setningar.: I sometimes do not understand complicated sentences.
• Ég skil verkefnið vel.: I understand the project well.
• Hann talar hægt svo ég skil hann vel.: He speaks slowly so I understand him well.
• Ég skil vandamálið.: I understand the problem.
• Mér finnst íslenska falleg þegar ég skil hana.: I think Icelandic is beautiful when I understand it.
• Við sendum leigusalnum myndir af biluninni, svo hann skilji stöðuna.: We send the landlord pictures of the malfunction so he understands the situation.
• Ég skil ekki nákvæmlega hvað hún meinar, svo ég bið hana að endurtaka það.: I don’t understand exactly what she means, so I ask her to repeat it.
• Hún útskýrði ástæðuna svo skýrt að allir skildu hana.: She explained the reason so clearly that everyone understood it.
• Ég skil skoðunina hennar, þó að ég sé ekki alveg sammála.: I understand her opinion, although I do not fully agree.
• Ég skil betur það sem kennarinn skrifar á töfluna þegar framburðurinn er skýr.: I understand better what the teacher writes on the board when the pronunciation is clear.
• Ég skil ekki alltaf það sem stendur í athugasemdunum, svo ég spyr kennarann.: I do not always understand what is written in the comments, so I ask the teacher.
• Þýðingin er ekki alltaf orð fyrir orð; stundum þarf ég að skilja merkinguna fyrst.: The translation is not always word for word; sometimes I need to understand the meaning first.
• Ég skil þetta orðasamband betur núna.: I understand this expression better now.
• Málsgreinin er ekki auðveld, en ég skil hana betur núna.: The paragraph is not easy, but I understand it better now.
• Ég skil textann betur þegar ég þýði hann ekki orð fyrir orð.: I understand the text better when I do not translate it word for word.
• Ég les textann hægt, þannig að ég skil hann betur.: I read the text slowly, so that I understand it better.
• Ég skil ekki allt.: I do not understand everything.

Master Icelandic — from skilja to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course