-val/-vel

with

Usages of -val/-vel

• Gyere velem, és nézd meg a szökőkutat!: Come with me and look at the fountain!
• Én a barátommal megyek sétálni.: I am going for a walk with my friend.
• A barátom készpénzzel fizet, a barátnőm kártyával fizet.: My male friend pays with cash, my female friend pays by card.
• Ma korábban ebédelünk a barátnőmmel.: Today we are having lunch earlier with my girlfriend.
• Én szeretek beszélni a barátommal.: I like to talk with my friend.
• Én szeretek a barátommal beszélgetni.: I like to chat with my friend.
• Ma a szülő programja az, hogy a gyerekkel a parkban sétál.: Today the parent's program is to walk in the park with the child.
• A barátnőm ritkán utazik a hegyekhez, inkább a tó mellé megy a térképpel.: My girlfriend rarely travels to the mountains; she would rather go to the lake with the map.
• Ebédkor a szülők gyakran otthon vannak, és együtt töltenek egy órát a gyerekkel.: At lunchtime the parents are often at home, and they spend an hour together with the child.
• Ma külön megyünk haza: én hazafelé a parkban sétálok, ő pedig busszal megy.: Today we go home separately: I walk in the park on the way home, and she goes by bus.
• Pénteken vonattal megyek a tengerpartra.: On Friday I go to the seaside by train.
• A barátommal szállodában fogunk aludni a tengerpart közelében.: With my friend we will sleep in a hotel near the seaside.
• A recepció mögött egy kedves nő dolgozik, aki külföldi vendégekkel beszél.: Behind the reception a kind woman works who speaks with foreign guests.
• Nekem is fontos ez az élmény, mert először utazom külföldi városba vonattal.: This experience is important for me too, because I am traveling by train to a foreign city for the first time.
• Este a strand üres, de a szállodai étterem tele vendégekkel.: In the evening the beach is empty, but the hotel restaurant is full of guests.
• A lassú lift helyett inkább a lépcsőn megyünk fel a kulccsal a kezünkben.: Instead of the slow elevator we prefer to go up the stairs with the key in our hand.
• Kérek egy kanalat is, mert a villával nem tudok levest enni.: I would also like a spoon, because I can’t eat soup with a fork.
• A gyerek gyorsan mossa a kezét szappannal, majd törölközőt keres.: The child quickly washes her hands with soap, then looks for a towel.

Master Hungarian — from -val/-vel to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hungarian freeBrowse the full course