Usages of -on
A tenger képe a falon van.
The picture of the sea is on the wall.
A diák a falon lévő képet nézi.
The student looks at the picture on the wall.
A kilenc gyümölcs az asztalon van.
The nine fruits are on the table.
A könyv még az asztalon van.
The book is still on the table.
Az asztalon lévő könyv érdekes.
The book on the table is interesting.
Neked is vigyáznod kell a festményre, ha az asztalon marad.
You also have to take care of the painting if it remains on the table.
Az orvos a parkban ül a padon, hogy friss levegőt szívjon be.
The doctor sits on the bench in the park to breathe in fresh air.
A diák a sétányon sétál.
The student walks on the promenade.
A válasz: ez a csésze a legszebb az asztalon, de a kávé a fontos.
The answer: this cup is the most beautiful on the table, but the coffee is the important thing.
Ha muszáj, felhívlak telefonon, amikor hazaérsz.
If I must, I will call you on the phone when you arrive home.
Az üzenet a telefonon van, és hamarosan megnézem.
The message is on the phone, and I will check it soon.
A telefonon új üzenet van, ezért felhívom a barátnőmet.
There is a new message on the phone, so I will call my girlfriend.
Ha muszáj, Önök most üljenek le, és várjanak az utcán.
If it is necessary, please (formal, plural) sit down now and wait on the street.
A számla az asztalon van.
The bill is on the table.
A képük a falon van.
Their picture is on the wall.
A csésze az asztalon van.
The cup is on the table.
Melyik csésze a tiéd az asztalon?
Which cup is yours on the table?
A jegyem az asztalon van.
My ticket is on the table.
A gyerek a tóban úszik, amíg a szülők a padon ülnek.
The child is swimming in the lake while the parents are sitting on the bench.
A fiú gyorsan fut az úton, a lány lassúbb, de ő is fut a parkban.
The boy runs fast on the road, the girl is slower, but she also runs in the park.
A lány a padon ülve telefonál.
The girl is making a phone call while sitting on the bench.
A sarkon van egy kis bolt, ott olcsó zöldséget és gyümölcslevet veszek.
On the corner there is a small shop; there I buy cheap vegetables and fruit juice.
A barátnőm nem az üzletbe megy, hanem abba a boltba a sarkon.
My girlfriend does not go to the shop, but to that shop on the corner.
Ez az óra az asztalon van.
This clock is on the table.
Ma nem megyek abba a boltba a sarkon.
Today I am not going to that shop on the corner.
Hazafelé a sarkon lévő boltban vásárolok kenyeret.
On the way home I buy bread in the shop on the corner.
A sajt a hűtőben van, nem az asztalon.
The cheese is in the fridge, not on the table.
A tányéron van a szendvics, a kés pedig tiszta.
The sandwich is on the plate, and the knife is clean.
A gyerek a kanalat a tányér mellé teszi, de a pohár az asztalon marad.
The child puts the spoon next to the plate, but the glass stays on the table.
Az üveg az asztalon van, és még van benne víz.
The bottle is on the table, and there is still water in it.
A bankhoz egyenesen megyek, majd balra fordulok a sarkon.
I go straight to the bank, then turn left at the corner.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.